nifoq

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

ni-foq

Etimologiyasi

arab. – ikkiyuzlamalik; munofiqlik, riyokorlik; mugʻambirlik;

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1. Minofiqlikning biron bir alomati; mas. ikkiyuzlamachilik, riyokorlik;

2. Kelishmovchilik, ixtilof, nizo, janjal. ◆ Amirlik rutbasini qabul qilsam, baʼzi ulugʻ zotlarning koʻngli ranjur. Orada behuda soʻz koʻpayur. Doʻstlik oʻrniga nifoq vujudga kelur. Oybek, „Navoiy.“ ◆ Nigera bilan Sherbekning oralariga nifoq solishda uning ham qoʻli bordir. S. Anorboyev, „Oqsoy.“

Antonimlari

НИФОҚ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

• nifak

Ruscha _ru

nifoq
раздор, несогласие, распря; ◆ oraga nifoq solmoq сеять распри (между кем-л.).