nikoh

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

ni-koh

Etimologiyasi

arab. – uylanish, erga tegish; er-xotinlik; er-xotinning qovushishi;

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1. huq. Er-xotinlikni shariat yoʻli bilan rasmiylashtirish marosimi va shu marosimda domulla tomonidan oʻqiladigan shartnoma. ◆ Nikoh qilmoq. Nikoh oʻqimoq. ◆ Hozir Zuhur mahsum chiqsa, ayangizni chaqirib, nikoh oʻqiymiz! - dedi domla. "Mushtum". ◆ Qiz nikoh va uning ertasi boʻladigan butun mojaroni koʻz oldiga keltirib, ammasining oyogʻiga yiqildi. A. Qahhor, „Qoʻshchinor chiroqlari.“

2. Er-xotinning oʻzaro roziligi bilan huquqiy jihatdan rasmiylashtirilgan oilaviy ittifoq; er-xotinlik. ◆ Nikoh toʻyi. Nikoh toʻgʻrisida guvohnoma.

Antonimlari

НИКОҲ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

nikoh
1 рел. бракосочетание; брачный договор, брачный союз (по шариату);
2 супружество, юридический брак; ◆ nikoh toʻgʻrisidagi guvohnoma свидетельство о браке;◆ nikoh patta уст. разг. брачное свидетельство; ◆ nikoh toʻyi свадьба; ◆ nikoh qilmoq, nikoh oʻqimoq совершать обряд бракосочетания.