nisbatan

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

nis-ba-tan

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

rvsh.

1 Boshqalariga qiyosan; qiyosan olganda. ◆ Devorsiz bogʻning shimol tomoni chakalakzor boʻlgani uchun uni nisbatan ozroq qum bosgan. S. Ayniy, „Esdaliklar.“

2 koʻm. vazifasida. Ayirib, taʼkidlab koʻrsatishni ifodalaydi; qaraganda, koʻra. ◆ Mahkamning bosiqligi esa uni Ochilga nisbatan bir necha yosh katta koʻrsatardi. P. Qodirov, „Uch ildiz.“ ◆ Kaspiy dengizida paroxodlar qatnovi bahorga nisbatan koʻpaydi. Shuhrat, „Shinelli yillar.“

3 koʻm. vazifasida. Harakat-holatning nimaga, kimga qaratilganligini, munosabatini bildiradi. ◆ Elmurodning koʻnglida, endi cholga nisbatan boʻlgan haligi nafrat oʻchib, uning oʻrniga ayanchga oʻxshash bir sezgi paydo boʻldi. P. Tursun, „Oʻqituvchi.“

Antonimlari

НИСБАТАН. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ism

nisbatan

OʻTIL

Ruscha _ru

nisbatan
послелог.
1 по отношению (к кому-чему-л.); по сравнению (с кем-чем-л.); ◆ senga nisbatan по отношению к тебе; ◆ menga nisbatan u kuchli он сильнее меня;
2 сравнительно, относительно.