nogʻora

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

no-gʻo-ra

Etimologiyasi

a. ijlii - kichik nogʻora

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

Tu-vaksimon sopolga teri qoplab yasalgan va ikkita choʻp bilan urib chalinadigan bir juft musiqa asbobi. ◆ Nogʻora ovozi. Nogʻora chalmoq. n ◆ Nogʻora choʻpining tez urilishi, bachchaning bir aylanishi va kuchli, yalpi qiy-qiriq bilan bazmning birinchi qismi tugadi. Oybek, „Tanlangan asarlar“ .

Nogʻora qilmoq Jar solib hammaga maʼlum qilmoq, doʻmbira qilmoq. ◆ Qarasam, ay-bimni olamga nogʻora qiladigan. "Mushtum" . [Birovning] nogʻorasiga oʻynamoq Birovning aytganini qilmoq, birovning izmi, gapi bilan ish qilmoq. ◆ Yoʻq, deb koʻring-chi, pravleniye Oyqiz bilan Olimjonning nogʻorasiga oʻynaydi. Sh. Rashidov, Boʻrondan kuchli. Toʻydan keyin nogʻora Vaqti oʻtgandan soʻng, gʻanimat fursat qoʻldan berilgandan keyin gʻayrat koʻrsatilganda aytiladigan ibora. Toʻydan oldin nogʻora chalmoq (yoki qoqmoq) Oʻzi yoʻq, hali boʻlmagan narsa haqida jar solmoq. ◆ Uzoq toʻyga oldindan nogʻora qoqish yaramaydi. Oybek, „O“ . v. shabadalar. Oʻzingga boq — nogʻora qoq Avval oʻzingga qara, soʻngra birovning aybi, kamchiligi haqida gapir.

Antonimlari

НОҒОРА. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

nogʻora
муз. литавры; ◆ nogʻora choʻp палочка, которой бьют в литавры; ◆ nogʻora ovozi барабанный бой; ◆ nogʻora bazm пир, вечеринка с плясками под аккомпанемент литавр; ◆ birovning nogʻorasiga oʻynamoq перен. плясать под чью-либо дудку; ◆ nogʻora chalmoq (или qoqmoq) 1) бить в литавры; 2) перен. ирон. объявлять (о чём-л.) с барабанным боем, трубить (о чём-л.); ◆ toʻydan keyin nogʻora (букв. литавры после празднества) после драки кулаками не машут; ◆ oʻzingga boq - nogʻora qoq погов. (букв. посмотри на себя - бей в литавры) сначала посмотри на себя, а потом труби о недостатках других.