nolon

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

no-lon

Etimologiyasi

NOLON Bu sifat tojik tilida 'kayguni ifodalab baland tovush bilan iigʻla-' maʼnosini anglatadigan nolidan feʼlining nol hozirgi zamon asosiga (ТжРС, 271) -on koʻshimchasini (ТжРС, 543) qoʻshib hosil qilingan boʻlib, 'nola qiluvchi' maʼnosini anglatadi (OʻTIL, 1, 508).
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

fors. – nola, figʻon qiluvchi; shikoyat qiluvchi;

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

esk. kt. Nola, figʻon qiluvchi, afgʻon chekuvchi. ◆ Otmagay tong bogʻaro azming xiromon boʻlmasa, Bulbuli shaydolari gul uzra nolon boʻlmasa. S. Abdulla.

Nolon boqmoq Iltijo bilan, zorlanib qaramoq. ◆ Avaz manzilga eltuvchi yoʻlni bilmas, tevarakka nolon boqib, oʻziga sodiq safdosh, aniqrogʻi, rahnamo izlab yurgandek edi. S. Siyoyev, „Yorugʻlik.“

Antonimlari

НОЛОН. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

nolon
уст. книжн. стонущий; стенающий; рыдающий; плачущий; ◆ nolon boʻlmoq стонать; стенать; рыдать, плакать.