noma

Vikilug‘at dan olingan
Jump to navigation Jump to search


Flag of Uzbekistan.svg Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

no-ma

Aytilishi

Etimologiyasi

NOMA Bu ot tojikcha boʻlib, 'xat' maʼnosini anglatadi (ТжРС 271 • OʻTIL, 1,508).    ,    '    ’
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

\f. a_o — xat, maktub] esk. kt. 1 Rasmiy yozishma, maktub, xat. ◆ [Majdiddin:] Moʻminmirzoni oʻrtaga solib, shahzoda Badi-uzzamonga noma yuboring. Uygʻun va I . Sulton, Alisher Navoiy.

Nomai aʼmol [JL^I "-°L> — amallar, ishlar nomasi, daftari] 1) din. goʻyo ikki farishta har bir kishining savobli ish-larini va gunohlarini yozib boradigan daf-tar. ◆ Azal kotiblari har moʻminning mangla-yiga nomai aʼmolini yozmishlar. S. Siyoyev, Yorugʻlik; 2) koʻchma esk. xizmat varaqasi, daf-tarchasi (har bir xizmatchining qilgan ishlari, xizmatlari yozib boriladigan varaq yoki daftar). ◆ Normat bintni protivogaz xaltasining ustki choʻntagiga solib qoʻydi va medalonni koʻrib, “nomai aʼmolimning ham-masi shunda ”, dedi. I. Rahim, «Chin muhabbat» . ◆ Mana, Ziyodilla uch soatdan beri oʻz nomai aʼmolini yozyapti. H. Gʻulom, «Mashʼal» .

2 Adabiy janr: Sharq mumtoz adabiyotida real yoki xayoliy-toʻqima shaxsga qarata sheʼriy maktub tarzida yozilgan badiiy asar turi. ◆ Oʻzbek mumtoz adabiyotida noma jan-rining paydo boʻlishi Xorazmiy nomi bilan bogʻliq boʻlib, uning "Muhabbatnoma" asari ana shu janrda yaratilgan. Gazetadan .

3 Shu maʼnoda qoʻshma otlar tarkibiga kiradi, maye. ◆ Boburnoma, Akbarnoma, Jang-noma.

Sinonimlari

Antonimlari

НОМА. Oʻzbek tilining izohli lugʻati maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

OʻTIL

Ot

noma (koʻplik nomalar)

Ruscha ru

noma
уст. книжн.
1 письмо, послание; ◆ noma yubormoq посылать письмо; ◆ noma yozmoq писать послание;
2 книга, сочинение; ◆ nomai aʼmol 1) рел. книга записей поступков (в мусульманской религии - книга, в которой два ангела фиксируют все добрые и греховные дела каждого человека); 2) перен. «послужной список»; ◆ uning nomai aʼmolini qoʻliga berishdi ирон. ему вручили «послужной список» (напр. выписку из приказа о выговоре, приказ об увольнении, приговор суда и т.п.); 3) перен. кондуит (как перечень плохих поступков).


Flag of Gagauzia.svg Gagavuzcha (gag)

Ot

noma

Flag of Karakalpakstan.svg Qoraqalpoqcha (kaa)

Ot

noma