noz

Vikilug‘at dan olingan
Jump to navigation Jump to search


Flag of Uzbekistan.svg Oʻzbekcha (uz)
[tahrirlash]

Morfologik va sintaktik xususiyatlari[tahrirlash]

noz

Aytilishi[tahrirlash]

Etimologiyasi[tahrirlash]

f. jla — tannozlik, karashma, is-tigʻno; huzur, maza; kekkayish; injiqlik; muloyimlik

Maʼnoviy xususiyatlari[tahrirlash]

Maʼnosi[tahrirlash]

1 Tannoz ayollarga xos serish va harakat, qiliq; ishva, karashma. ◆ Noz qil-moq. m ◆ Soʻz bilan, noz bilan, hangoma bilan yigitlarning koʻkragiga oʻt soladi qirgʻiz qizlari. Oybek, «Tanlangan asarlar» . ◆ Dilbar qizning qiligʻi, nozi yaxshi, Soʻzning ozi, mash-shoqning sozi yaxshi! Yo. Mirzo .

2 Oʻz qadrini oshirish uchun qilinadi-gan nooʻrin talab, ortiqcha erkalik; tarang qilish. ◆ Qizi borning nozi bor. Maqol . n Kasali nima, ozib ketibdi kelinchak onamiz ?

— Mugʻambirlik, erkalik, noz! Oybek, Tanlangan asarlar. ◆ [Nuri] Yoʻlchini yodlarkan, uning yuragida endi gʻazab qoʻzgʻalar edi.. Kim u? Nega muncha noz qiladi, kekkayadi? Oybek, «Tanlangan asarlar» .

3 Nozik; jizzaki. ◆ Boshim toz, koʻnglim noz. Uygʻun .

Noz uyqu Nozli, huzurli, shirin uyqu.

4 koʻchma Mayinlik. ◆ Gumarda noz, Yellar-da noz, Kel, chamanda qil parvoz! T. Toʻla, «Oromijon» .

Sinonimlari[tahrirlash]

Antonimlari[tahrirlash]

НОЗ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari[tahrirlash]

Ruscha ru

noz
1 жеманство, кокетство;
2 поэт. нежность, изящество; ◆ noz uyqu нежный сон (о сне красавицы);
3 каприз, прихоть; qizi borning nozi bor посл. (букв. у кого девушка - у того и каприз) родители невесты могут и покапризничать (выставить свои требования); ◆ noz qilmoq 1) жеманиться, кокетничать, ломаться;
2 капризничать; ◆ nega noz qilasan? что ты капризничаешь?