oʻramoq

Vikilug‘at dan olingan
Jump to navigation Jump to search


Flag of Uzbekistan.svg Oʻzbekcha (uz)
[tahrirlash]

Morfologik va sintaktik xususiyatlari[tahrirlash]

oʻ-ra-moq

Aytilishi[tahrirlash]

Etimologiyasi[tahrirlash]

Maʼnoviy xususiyatlari[tahrirlash]

Maʼnosi[tahrirlash]

1 Oʻram, kalava qilish uchun aylantirmoq, oʻram, kalava xosil qilmoq. ◆ Gazetani oʻramoq. Kartonni oʻramoq. sht Ovqatdan soʻng enam xira chiroq yorugʻida, oʻzlaricha qandaydir qadimiy ashulani xirgo-yi qilib, kalava oʻrardilar. "Saodat".

2 Ip, sim va sh.k. ni biror narsa usti-dan aylantirib, oʻram holiga keltirmoq. ◆ Ipni chillakka oʻramoq. Arqonni belga oʻra-moq. yash ◆ Ipaklarni naychaga oʻraydigan, ka-lavalaydigan dastgohlar bir maromda ish-lamoqda. Gazetadan. ◆ Baʼzan yigitlar bel-lariga yoʻgʻon simni uch-toʻrt qavat qilib oʻrab keladilar. S. Siyoyev, Yorugʻlik.

3 Boshni berkitmoq, boshga yopmoq, tan-gʻimoq. ◆ Durracha oʻramoq. sht ◆ Xotin boshidagi jun roʻmolini oldi-da, bir-ikki qoqib, yana oʻradi. M. Ismoiliy, Fargʻonat. o.

4 Aylantirib, aylanib, atrofini toʻs-moq. ◆ Hovlini taxta devor bshyun oʻramoq. Bogʻ-ni panjara bilan oʻramoq. nv ◆ Zirklar toʻrt tarafni devordek oʻrab turar.. edi. P. Qo-dirov, Qora koʻzlar. ◆ Atrofni osmonoʻpar togʻlar oʻrab olgan. K. Yashin, Hamza.

5 Atrofidan, ustidan aylantirib band qilmoq, ichiga olmoq, berkitmoq. ◆ Boʻyinga sharf oʻramoq. Yarani bint bilan oʻramoq.

11-Oʻzbek tilining izohli lugʻati

Paytava oʻramoq. yaya Adolat.. indamay yotar, bosh va yuzlari doka bilan oʻrab tashlangan edi. S. Zunnunova, Olov. ◆ Pismiq qopchiqning ichidan teriga oʻrab qoʻyshggan bir tugunni oldi. E. Raimov, Ajab qishloq.

6 Ustidan biror narsa bilan mahkam-lab bogʻlamoq, ichiga olmoq. ◆ Narsalarni qo-gʻozga oʻramoq. m ◆ Ahyon-ahyonda tamaki oʻrash uchun ham qogʻoz topolmay, diqqinafas boʻ-ladi kishi. T. Rustamov, Mangu jasorat.

7 Qoplamoq, qurshamoq. ◆ Koʻkni oʻrab olgan qora bulutlar ham toʻs-toʻsga boʻlinib, oy ham qora parda ichidan yarim yuzini ochib, yer yuziga moʻralab qoʻydi. A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar. ◆ ..shamol endi boʻronga aylanib, ara-valarni sariq chang oʻray boshladi. Mir-muhsin, Meʼmor.

8 koʻchma Ishgʻol qilmoq, band etmoq, egallamoq; bosmoq. ◆ Hozir uning yuragini boshqa bir haqiqat tirnay boshlagan va vijdonini faqat shu masalagina oʻrab olgan edi. A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar. ◆ Uning yuragini qarama-qarshi hislar, kechinmalar oʻradi. Oybek, Tanlangan asarlar.

Pilla oʻramoq Pilla xosil qilmoq (ipak qurti xaqida). ◆ Qurt pshsh oʻradi. Oq pilla oʻraydigan ipak qurti.

Sinonimlari[tahrirlash]

Antonimlari[tahrirlash]

ЎРАМОҚ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari[tahrirlash]

Feʼl[tahrirlash]

oʻramoq oʻramoq

OʻTIL

Ruscha ru

oʻramoq
1 наматывать, обматывать; навивать; ◆ gʻaltakka ip oʻramoq наматывать нитку на катушку; ◆ paytava oʻramoq наматывать портянки;
2 заворачивать, обвёртывать, упаковывать;
3 закутывать, укутывать; ◆ roʻmol oʻramoq закутываться в платок; носить платок; ◆ koʻrpaga oʻramoq закутывать в одеяло;
4 окружать; обступать; охватывать со всех сторон; загораживать; ◆ bogʻni panjara bilan oʻramoq окружить (загородить) сад решёткой; oʻrab olmoq окружить; bolalar oʻqituvchini oʻrab olishdi дети обступили учителя со всех сторон; ◆ 

  • pilla oʻramoq завиваться в кокон (о шелкопряде).