oʻrnashmoq

Vikilug‘at dan olingan
Jump to navigation Jump to search


Flag of Uzbekistan.svg Oʻzbekcha (uz)
[tahrirlash]

Morfologik va sintaktik xususiyatlari[tahrirlash]

oʻr-nash-moq

Aytilishi[tahrirlash]

Etimologiyasi[tahrirlash]

OʻRNASH- q. oʻrna-
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (I-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Maʼnoviy xususiyatlari[tahrirlash]

Maʼnosi[tahrirlash]

1 Biron oʻrinni yoki joyni egallamoq, egallab oʻtirmoq, oʻrin-lashmoq. ◆ U kresloga qulay oʻrnashib oldi. Oʻrnashib oʻtiring. Joy notekis boʻlgani uchun stol oʻrnashmadi. n ◆ Haligi shox arqonning orasiga butoq-mutoqlari bilan kirib, mahkam oʻrnashib olibdi. P. Qodirov, «Qora koʻzlar» . ◆ Sidiqjon egarga yaxshiroq oʻrnashib, otning jilovini sshjidi. A. Qahhor, «Qoʻsh-chinor chiroqlari» .

2 koʻchma Bir joy, oʻrinda mavjud boʻl-moq, unda joy olmoq. ◆ Koʻzlariga oʻrnashgan, singishgan gʻam ketmagan edi. M. Ismoiliy, «Fargʻona t» . o.

3 Biror joyni ishgʻol qilmoq, biror joyda yashamoq; hayot kechirmoq, turmoq. ◆ Yotoqqa oʻrnaishoq. Kvartiraga oʻrnashmoq. U shaharga oʻrnashib qoldi. v ◆ Yangi yerlarga jasur yoshlar koʻchib borishib, oʻrnashib qol-moqdalar. Gazetadan . ◆ Dushman muhim strategii ahamiyatga ega boʻlgan stansiyada juda mahkam oʻrnashgan va har qanday qurbon badaliga boʻlsa-da, uni qoʻldan chiqarmaslik-ka tirishardi. Oybek, «Quyosh qoraymas» .

4 Biror ish-faoliyat, lavozim va sh.k. da oʻrin egallamoq, unda muqim boʻlmoq. ◆ Di-rektorlikka oʻrnashmoq. Institutga oʻrnash-moq. v U ◆ viloyat gazetasiga masʼul kotib boʻlib oʻrnashdi. A. Qahhor, «Sarob» . ◆ Ammo Xolmirzayev hech yerda muqim oʻrnasholmadi. "Mushtum" .

5 koʻchma Es, xayol va sh. k. da joy egalla-moq. ◆ Bu lavhaning hammasi uning xayoliga qattiq oʻrnashib qolgan edi. Shuhrat, «Shi-nelli yillar» . ..mayin tovushi, nuqradek so-vuq va yasamaroq jilmayishi xotiramga oʻr-nashib qoldi. A. Muxtor, Davr mening taq-dirimda. ◆ Baqirgandan koʻra, maromi bilan se-kinroq qilingan taʼna quloqqa yaxshiroq kiradi, zehnga yaxshiroq oʻrnashadi. Gazetadan .

Sinonimlari[tahrirlash]

Antonimlari[tahrirlash]

ЎРНАШМОҚ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari[tahrirlash]

Feʼl[tahrirlash]

oʻrnashmoq oʻrnashmoq

Ruscha ru

oʻrnashmoq
1 помещаться, размещаться, располагаться; находиться; redaksiya oʻrnashgan bino здание, в котором помещается редакция; oʻpka koʻkrak qafasiga oʻrnashgan лёгкие находятся в грудной клетке; oʻrnashib oʻtirmoq сесть поудобнее;
2 обосновываться, обжиться, пускать корни; ◆ yangi yerlarga oʻrnashmoq обосноваться на новых землях;
3 перен. засесть, врезаться; bu fikr miyamga qattiq oʻrnashib qoldi эта мысль крепко засела у меня в голове;
4 устраиваться; поступать; ◆ ishga oʻrnashmoq устраиваться на работу.