oʻychan

Vikilug‘at dan olingan
Jump to navigation Jump to search


Flag of Uzbekistan.svg Oʻzbekcha (uz)
[tahrirlash]

Morfologik va sintaktik xususiyatlari[tahrirlash]

oʻy-chan

Aytilishi[tahrirlash]

Etimologiyasi[tahrirlash]

Maʼnoviy xususiyatlari[tahrirlash]

Maʼnosi[tahrirlash]

1 Oʻy bilan band boʻlgan, oʻyga choʻmgan. ◆ U shunday oʻychan, parishon holatda buloqqa yaqinlashdi. M. Ismoiliy, Fargʻona t.o. ◆ Nigora yulduzlarga oʻychan tikilarkan, kipriklarida usha yulduzlardek jilvala-nuvchi yosh tomchilari qotdi. S. Anorboyev, Oqsoy.

2 Oʻyga, xayolga koʻp beriladigan; oʻy, xayol bilan doimo band boʻladigan. ◆ Oʻychan qiz. am Bu yolgʻiz horgʻinlikdan emas, ikki kun ichida koʻrganlari uni qandaydir oʻychan, kamgap qilib qoʻygandi. Oybek, Quyosh qo-raymas.

3 Oʻyga choʻmganligini aks ettirib tur-gan. ◆ Chol oʻgʻlining oʻychan koʻzlariga termi-lib, Botiralidan gapira ketdi. H. Gʻulom, Mashʼal. ◆ Isroil Normatning oʻychan yuziga qaradi. I. Rahim, Chin muhabbat.

4 koʻchma Tinch va sokin; xuddi xayol sur-ganday. Uychan oqshomlar! Salqin oqshomlar! Nashʼaga eltar. M. Shayxzoda. ◆ Oʻychan kecha, tun ichra tanho, Rauf Parfi, qoldik ik-kovlon. R. Parfi, Koʻzlar.

Sinonimlari[tahrirlash]

Antonimlari[tahrirlash]

ЎЙЧАН. Oʻzbek tilining izohli lugʻati maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari[tahrirlash]

Sifat[tahrirlash]

oʻychan

Ruscha ru

oʻychan
1 задумчивый, склонный к задумчивости; ◆ oʻychan bola задумчивый мальчик; ◆ oʻychan koʻzlar задумчивые глаза; ◆ oʻychan holda в задумчивости;
2 вдумчивый;
3 перен. тихий, безмолвный, спокойный; Мунча сокин, oʻychan ohadi Volga, Rusning azim daryosi (Ё. Мирза) Как безмолвно, спокойно течёт Волга, Великая русская река.