odamzod

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

o-dam-zod

Etimologiyasi

ODAMZOD Bu ot ПРСda [adami-zad] shaklida (12), ТжРСda odamizod shaklida (283) keltirilgan; asli 'birinchi paydo boʻlgan kishi' maʼnosini anglatadigan arabcha Odam otini (ARS, 29) -i izofasini qoʻshib, 'nasl' maʼnosini anglatadigan tojikcha zod oti bilan (ТжРС, 156) bogʻlab tuzilgan boʻlib, tojik tilida qoʻshib yoziladi (ТжРС, 283); oʻzbek tilida -i izofasi tashlanib, qoʻshib yoziladi; 'odam nasli', 'inson' maʼnosini anglatadi (OʻTIL, I, 520).
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

\a. + f. - odamdan tu-

gʻilgan, odam bolasi; inson] 1 Odam bolasi; inson, kishi, bashar. ◆ Yer yuzida odamzodning paido boʻlishi. m ◆ Johillik, qabohat, hasad odamzodning yuragini mogʻorlatib, ishdan qol-diradi, asl maqsadidan uzoqlashtirib, umri-ning behuda yeldek oʻtishiga sabab boʻladi. S. Nurov, „Maysalarni ayoz urmaydi“ . ◆ Odamzodning koʻzi yomon boʻlar ekan, uka. Oybek, „Tanlangan asarlar“ .

2 s. t. Insoniyat, odamiyat.

Antonimlari

ОДАМЗОД. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

odamzod
1 человек; ◆ odamzodning oyogʻi yetmagan joylar места, куда не ступала нога человека;
2 род человеческий, человечество.