odoq

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

o-doq

Etimologiyasi

ODOQ ’tamom\ ’oxir’ (oz ishlatiladi). Shu bilan hikoya o d o g i g a yetdi. Bu ot qadimgi turkiy tilda-gi ’qadamla-’ maʼnosini anglatgan a:d- feʼlidan -(a)q qoʻshimchasi bilan yasalgan (ЭСТЯ, I, 88); oʻzbek tilida a:, a unlilari â unlilariga almashgan: a:d- + aq = a:daq > âdâq.
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (I-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.
oyoq soʻzidan

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

s. t. Oxir, pirovard, soʻng, nihoyat. ◆ Shu bilan soʻzim odogʻiga yetdi. U shuncha koʻp ertak bilardiki, keti-odogʻi boʻlmasdi. Yangrar ovoz xushchaqchaq, hosil moʻl.. boʻlmas odoq. Mirtemir, „Asarlar“ .

2 Daryo va soylar etagi, quyilish yeri. Daryo odogʻi.

Antonimlari

ОДОҚ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

odoq
конец; odogʻi 1) в конце концов; впоследствии; odogʻi bu gap hammaga oshkor boʻldi в конце концов это стало всем известно; 2) по меньшей мере, самое меньшее; bizning kolxozimizdagi yoshlar odogʻi oʻn yillik maʼlumotga ega молодёжь нашего колхоза имеет, самое меньшее, десятилетнее образование.