ohang

Vikilug‘at dan olingan
Jump to navigation Jump to search


Flag of Uzbekistan.svg Oʻzbekcha (uz)
[tahrirlash]

Morfologik va sintaktik xususiyatlari[tahrirlash]

o-hang

Aytilishi[tahrirlash]

Etimologiyasi[tahrirlash]

\f. L\ a! — kelishuv, qamjihat-lik; yoqimli tovush, kuy; hamohanglik, uy-gʻunlik

Maʼnoviy xususiyatlari[tahrirlash]

Maʼnosi[tahrirlash]

1 Bir-biriga ulangan, uygʻunlash-gan yoqimli tovushlar oqimi. ◆ Ariqdan mayin ohangbishn suv oqar. Oybek, «O» . v. shabadalar.

2 Turli tovushlarning maʼlum bir tar-tibda uygʻunlashib, musiqiy butunlik tash-kil etgan birikmasidan iborat musiqa asari; kuy. ◆ Bu ashulaning ohangi juda yaxshi ekan! m ◆ Bularning [sheʼrlarning] hammasi deyarli gazetada bosilar, baʼzilarini bola-lar ohangga solib, sahnalarda ashula qshshb aytar edshshr. A. Qahhor, «Sarob» .

3 Nutqda maʼnoga qarab ovozning koʻta-rilishi va pasayishi; intonatsiya. ◆ Buyruq ohangi, Soʻroq ohangi. Tinch (bosiq) ohangda soʻzlamoq. n U ◆ vaqpshrda men sheʼrlarning maʼnosini toʻla tushunmasam ham, ularning oʻqishdagi ohangi meni zavkrshntirardi. S. Ayniy, «Esdaliklar» . ◆ Ziyodaxon.. baʼzi jum-lalarni maʼnosiga mos kelmaydigan ohangda oʻqib, tinglovchshshrga uqtira olmagani uchun, hikoyaning davomini Ibrohimovning oʻzi oʻqi-di. A. Qahhor, «Qoʻshchinor chirokdari» .

4 Soʻzlovchining ichki his-tuygʻularini ifodalaydigan talaffuz uslubi. ◆ Arazlagan ohangda soʻzlamoq. Yigʻlamsiragan ohangda gapirmoq. n ◆ Oysha xola qalbdan sshshib chiq-qan mehribon bir ohangda gapirdi. S. Zunnunova, «Koʻk chiroqlar» . ◆ Gulnor toʻgʻrisida soʻzlaganda, tovushiga sirli ohang berdi. Oybek, «Tanlangan asarlar» . -Kechir demoq-chisiz, — ◆ dedi Inobat mayin, ayumli ohang bilan. X. Toʻxtaboyev, «Felyetondan soʻng» .

5 koʻchma kam qoʻll. Narsalarning oʻzaro qoʻshilishidagi moslik, uygʻunlik. ◆ Boʻyoqlar-ning nafis ohangi.. benihoyat nozik tovla-nar edi. Oybek, «Navoiy» .

Har (yoki yuz, ming) ohangga solmoq Goh undoq, goh bundoq qilib koʻrmoq. ◆ Dangasaga ish buyursang, oʻzini har ohangga soladi.

Sinonimlari[tahrirlash]

Antonimlari[tahrirlash]

ОҲАНГ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari[tahrirlash]

Ot[tahrirlash]

ohang (koʻplik ohanglar)

Tillar[tahrirlash]

Ruscha ru

ohang
1 гармония, созвучие; ◆ boʻyoqlarning ohangi гармония красок;
2 мелодия, мотив; напев; ◆ yoqimli ohang приятная мелодия; ◆ ohangga solmoq положить на музыку; распевать на какой-либо мотив; ◆ Ariqdan mayin ohang bilan suv oqar... (Ойбек, «О. в. шабадалар») Нежно журча текла вода по арыку...;
3 тон, интонация; ◆ suroq ohangida с вопросительной интонацией; ◆ achingan ohangda жалостливо, сочувственно, в сочувственном тоне; ◆ ohang bermoq задавать тон; ◆ Gulnor toʻgʻrisida gapirganda, tovushiga sirli ohang berdi... (Ойбек, «Ќутлуѓ ќон») Когда он заговорил о Гюльнар, в его голосе зазвучали таинственные нотки...; * oʻzini har (или yuz, ming) ◆ ohangga solmoq прикидывать, пробовать то так, то этак; испробовать всё.