omin
Oʻzbekcha (uz)
[tahrirlash]
Oʻzbekcha (uz)Morfologik va sintaktik xususiyatlari
[tahrirlash]o-min
Aytilishi
[tahrirlash]Etimologiyasi
[tahrirlash]Maʼnoviy xususiyatlari
[tahrirlash]Maʼnosi
[tahrirlash]\a. — ishonuvchi; ishonchi bor;
xavf-xatardan xoli boʻlgan] Islom, yahudiy va xristian dinlarida dindorlar oʻrtasida "qabul etilsin", "ijobat boʻlsin" maʼno-sida, oddiy xalq orasida esa "ilohi shunday boʻlsin", "aytganingiz kelsin" maʼnosida ishlatiladigan soʻz. ◆ -Endi musofir qizin-gizning baxtiga siz oʻlmang, omin! — dedi Kumush onasiga. A. Qodiriy, „Oʻtgan kunlar“ . ◆ -Xudo hammangizga quvvat bersin! Olinglar, oldirmanglar. Omin! — dedi Alim buva. M. Ismoiliy, „Fargʻona tong otguncha“ .
Sinonimlari
[tahrirlash]Antonimlari
[tahrirlash]ОМИН. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.
Tarjimalari
[tahrirlash]Ruscha ru
omin
аминь, да будет так (возглас при окончании молитвы, после произнесения слов пожелания или благословения); ◆ Endi musofir qizingizning baxtiga siz oʻlmang, omin! - dedi Kumush onasiga (А. Ќодирий, «Ўтган кунлар») Не умирайте теперь ради счастья вашей находящейся на чужбине дочери, аминь! - сказала Кумуш своей матери.