так

Vikilug‘at dan olingan
Jump to navigation Jump to search


Flag of Belarus.svg Beloruscha (be)

Hol

так

Flag of Russia.svg Ruscha (ru)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

так

Aytilishi

Etimologiyasi

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

так 1 нареч. shunday, shunaqa, shundoq; ◆ именно ~ xuddi shunday; ◆ сделай ~, как нужно qanday lozim boʻlsa (qanday talab qilinsa), shunday qil, keragiday qil; ◆ сделай ~ xuddi shunday qil; ◆ это дело ~ нелъзя оставить bu ishni shunday (shu holicha) qoldirib boʻlmaydi;
2 нареч. shu qadar; ◆ он ~ быстро говорил, что я ничего не понял u shu qadar tez gapirdiki, men hech narsa tushunmadim;
3 нареч. shunchaki, shunchayin; ◆ я сказал это просто ~ men buni shunchaki aytdim;
4 нареч. endi, hozir; ◆ работу сделал, ~ можешь и отдохнуть ishni bajarib boʻlding, endi dam olsang ham boʻladi;
5 нареч. разг. oʻz-oʻzidan, oʻz-oʻzicha; ◆ ~ это не пройдёт bu oʻz-oʻzidan oʻtib ketmaydi; ◆ болезнь не пройдёт ~ kasallik oʻz-oʻzidan oʻtib ketmaydi;
6 частица demak; ◆ ~ ты мне не веришъ? demak, sen menga ishonmaysanmi?;
7 частица усилит. ha, haqiqatan ham; ◆ ~, вы не ошиблись ha (haqiqatan ham), siz yanglishganingiz yoʻq; ◆ не ~ ли? shunday emasmi?;
8 союз i частица lekin, ammo, biroq; ◆ говорил я ему, ~ он и слушать не захотел men (unga) gapirdim, lekin u eshitishni ham xohlamadi;
9 частица taxminan, chamasi, ◆ мужчина лет ~ шестидесяти (taxminan) oltmishlarga kirgan kishi;
10 частица masalan, misol uchun; ◆ климат там суровый, ~, морозы зимой доходят до сорока градусов u yerning iqlimi qattiq, masalan; qishda sovuq qirq darajaga yetadi; ◆ ~ например misol uchun, masalan; ◆ 

  • и ~ далее va hokazo, va shu kabi; ◆ ~ и быть разг. mayli, shunday boʻlaqolsin; ◆ ~ и знай shuni bilki, shuni bilib qoʻyki; ◆ ~ или иначе har holda, qanday boʻlmasin; ◆ (и) ~ и сяк,~-сяк в знач. сказ. разг. 1) unday qilib (koʻrdim), bunday qilib (koʻrdim); 2) yaxshi ham emas, yomon ham emas; ◆ ~ и есть разг. aytgani(m) keldi;◆ ~ нет разг. shunga qaramay; ◆ пусть ~ mayli shunday boʻlaqolsin; ◆ ~ называемый.... deb ataladigan;◆ ~ себе bir nav, oʻrtacha; ◆ ~ сказать вводн. сл. chunonchi, aytaylik; ◆ ~ точно xuddi shunday;◆ ~ как союз chunki, negaki;◆ ~ что союз shuning uchun, shu sababli, shunday boʻlgach; ◆ ~ чтобы союз uchun, toki; ◆ надо выйти поранъше ~, чтобы не опоздать на поезд poyezdga kechikmaslik uchun barvaqt chiqish kerak.

Hol

так

Flag of Ukraine.svg Ukraincha (uk)

Hol

так