opoq

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

o-poq

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

(oppoq s. qisq. shakli) 1 bol. Toza, yaxshi.

Opoq boʻlib qoldingmi? Yaxshi boʻlib, tuzalib qoldingmi? ◆ Men bahorda, sen opoq boʻlganingda, yana qaytib kelaman, Zarragul. "Yoshlik" .

2 Dada, buvi, oyi kabi qarindoshlik bildiruvchi soʻzlarga qoʻshilib, "katta" soʻzi oʻrnida keladi yoki hurmat ifodalaydi. ◆ Opoq buvi. Opoq dada. Opoq oyi. m ◆ Bizning shah-rimizda chet elni koʻrgan, qandaydir bir chet tilni bilgan bitta odam bor. U ham boʻlsa Hoji buva —Dushanning opoq dadacu. A. Muxtor, „Davr mening taqdirimda“ .

opoqi s. t. Opogʻoyi. ◆ Hozirgacha Ozod qishloqqa borganida, onasi avvalo opoqini soʻrab surishtiradi. "Yoshlik" .

Antonimlari

ОПОҚ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

opoq
1 дет. = oppoq;
2 добавляясь к словам, выражающим родственные отношения (oyi, dada и др.), означает «старший» и служит для выражения почтительного отношения: ◆ opoq buvi старшая бабушка.