oqilona

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

o-qi-lo-na

Etimologiyasi

OQILONA Bu ravish 'oʻtkir aql sohibi' maʼnosini anglatadigan arabcha otsil sifatiga (АРС, 529) tojikcha -ona koʻshimchasini (ТжРС, 542) qoʻshib hosil qilingan; 'aql bilan amalga oshirilgan' maʼnosini anglatadi (OʻTIL, I, 558).
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

arab. – +fors. – maʼqul, aqlga muvofiq, aql bilan; donolarcha;

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

rvsh. Oqil kishilar kabi, oqillarcha oʻylab, aql bilan, bamaʼni. ◆ Oqilona maslahat bermoq. Mablagʻlarni oqilona va ishning koʻzini bi-lib oʻzlashtirmoq. Oqilona gap. n ◆ Bu gap-larning barini Hafiza xomush va oqilona tinglab, ularni tasdiqlar, Umidning hamma fikrlariga qoʻshilishini bosh qimirlatib bildirardi. Mirmuhsin, „Umid“ . Taklif oqi-lona boʻlgani uchun quyidagi xatni yozishibdi. X. Toʻxtaboyev, Shirin qovunlar mamlakati.

Antonimlari

ОҚИЛОНА. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

• Ozarbayjoncha: ağıllıca
• Turkcha: akıllıca
• Xitoycha: 明智 (míngzhì)

Ruscha _ru

oqilona
книжн. умно, разумно, рассудительно; мудро; // умный, разумный, рассудительный; мудрый; ◆ oqilona harakat разумный поступок.