oqsoq

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

oq-soq

Etimologiyasi

OQSOQ ’oqsab yuradigan’. Uzohdan o h s o h ki— shining shoshilib kelayotganini koʻrdi. Bu sifat qa-dimgi turkiy tilda aqsa- feʼlidan -q qoʻshimchasi bi-lan yasalgan boʻlib, aqsaq (ДС, 49), axsaq (Devon, I, 71) tarzida talaffuz qilingan; oʻzbek tilida aqsaq shakli tarkibidagi a unlilari â unlilariga almashgan: aqsa- + q = aqsaq > âqsâq. Bu soʻz oʻzbek tili shevalarida âxsâq tarzida ham talaffuz qilinadi.
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (I-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

4bir oyogʻi kalta yoki choʻloq. ◆ Oqsoq qorovul undan koʻzini olmay, qoʻltiqtayogʻini toʻqillatganicha, zinadan tushdi-yu, anhor koʻprigidan berida toʻxtab qoldi. A. Qahhor, „Kartina“ . ◆ Jangchilar haligi kichkina, oriq, yupun oqsoqqa "oʻrtoq mayor" deb murojaat qshardilar. Oybek, Quyosh qoraymas.

2 koʻchma Orqada qolayotgan, qoniqarsiz, past daraja yoki saviyadagi. ◆ Oqsoq soha. Ish-ning oqsoq tomonlari.

Antonimlari

ОҚСОҚ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

oqsoq

Ruscha _ru

oqsoq
1 хромой; // хромец;
2 перен. хромающий, отстающий.