parchalamoq

Vikilug‘at dan olingan
Jump to navigation Jump to search


Flag of Uzbekistan.svg Oʻzbekcha (uz)
[tahrirlash]

Morfologik va sintaktik xususiyatlari[tahrirlash]

par-cha-la-moq

Aytilishi[tahrirlash]

Etimologiyasi[tahrirlash]

PARCHALA- q. parcha1
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Maʼnoviy xususiyatlari[tahrirlash]

Maʼnosi[tahrirlash]

1 Kesib, qirqib, yirtib, sindirib, mayda qismlarga, boʻlaklar-ga boʻlmoq, ajratmoq; tilka-pora qilmoq, burdalamoq. ◆ Oynani parchalamoq. Gʻishtni parchsgamoq. Hogʻozni parchalamoq. n -Meni ham yozibdi roʻyxatiga! Maqsadingga yetol-maisan!.. — deya roʻyxatni parcha,shb tashla-di. K, Yashin, Hamza. ◆ Keldi ochilur chogʻing, oʻzliging namoyon qil, Parchalab kishanlarni har tomon parishon qil. Hamza .

2 Boʻlak-boʻlak qilib yubormoq, parokanda qilmoq. ◆ Bektemir dushmanlarni oʻq bilan urdi, nayza bshshn sanchdi, granatalar bilan parchaladi. Oybek, «Quyosh qoraymas» .

3 kim. Tarkibiy qismlarga ajratmoq, ajratib olmoq, boʻlib yubormoq. ◆ Atomni parchalamoq.

4 Mustaqil qismlarga ajratmoq, boʻlib, ajratib yubormoq. Oʻtgan asrning oxirlari-da oʻzbek yerlari Turkiston general-guberna-torligi, Buxoro va Xiva xonligi oʻrtasida parchsshngan edi. "Fan va turmush".

5 koʻchma Yoʻq qilib yubormoq, yoʻqqa chi-qarmoq, mahv etmoq, yemirmoq, bitirmoq, tugatmoq. [Yoʻlchi] "Hamyoni zoʻrlar"ning hoki-miyatini parcha.shmoq uchun bel bogʻlagan ku-rashchilarga tabiiy bir ichki intilish bilan yaqinlashadi. Oybek, Tanlangan asarlar. ◆ Zulmat tunin parchaladi kuchli quyosh. Gʻay-ratiy . ◆ Tanimga oʻt qalab ketdi, Umidim parchalab ketdi. Gazetadan .

</a>yan

Sinonimlari[tahrirlash]

Antonimlari[tahrirlash]

ПАРЧАЛАМОҚ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari[tahrirlash]

Feʼl[tahrirlash]

parchalamoq parchalamoq

Tillar[tahrirlash]

Ruscha ru

parchalamoq
1 делить на куски; разрывать на куски, клочки; разбивать вдребезги;
2 хим. расщеплять, разлагать (вещество) на составные части; ◆ atomlarni parchalamoq расщеплять атомы;
3 расчленять; делить на части; разделить; раздроблять; ◆ ...yurtni parchalamoqdan azim gunoh yoʻq (Ойбек, «Навоий») ... нет большего греха, чем дробить страну на части;
4 перен. уничтожить, ликвидировать; развеять; ◆ hamyoni zoʻrlarning hokimiyatini parchalamoq ликвидировать власть денежных мешков (богачей); ◆ umid va tilaklarni parchalamoq развеять в дым мечты и надежды.