parivash

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

pa-ri-vash

Etimologiyasi

PARIVASH Bu tojikcha sifat pari otiga (q.) -vash koʻshimchasini (ТжРС, 542) qoʻshib hosil qilingan boʻlib (ТжРС, 299), 'paridek goʻzal' maʼnosini anglatadi (OʻTIL, I, 573).
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

f. ,ji.— pariga oʻxshash, farishtadek muloyim; suluv

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

kt. Pariga oʻxshash, paridek juda goʻzal, xushroʻy, no-zanin. ◆ Parivash ayol. tsh Yellar, sogʻinganim-ni ul guluzora ayting, Qoshi qalam, parivash, koʻzi xumora ayting. Uygʻun, „Tong qoʻ-shigʻi“ . ◆ Shiypondagi keng-moʻl maydon esa soch-lari yelkalarida selkillagan yigipiar bilan, parivash qizlar bilan toʻlib ketdi. N. Qilichev, „Chigʻiriq“ . ◆ Azizbek boʻlsa javohir qadalgan tojgar, oltin taxtlar, nozanin parivashlar, dongdor mahramlar haqidagina oʻylar edi. A. Qodiriy, „Oʻtgan kunlar“ .

Antonimlari

ПАРИВАШ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

parivash
книжн. похожий на пери, подобный пери; ◆ parivash xotin необыкновенно красивая женщина.