patta

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

pat-ta

Etimologiyasi

f. Cj - talon; ruxsat, rux-satnoma; chek

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

s. t. 1 Bilet; chek; talon. ◆ Poyezd pattasi. Bozor pattasi. yash Borsa, dugona-si kelmagan ekan. Patta olib, kino bosh-lanar paytigacha uni betoqat kutdi. N. Qilichev . Chigʻiriq. ◆ Ota, "Hech boʻlmasa shu ziyolinamo odam patta yirtib oladi", deb oʻylagan edi. Yoʻq, u yoʻlkira ham toʻlamay, zinaga oyoq qoʻyib turaverdi. S. Nurov, „Narvoy“ .

2 Guvohnoma, hujjat. ◆ -Kuyoving Mamur-jon bilan zagsning nikoh pattasini ola-sizlar, — dedi Mamasaid. P. Tursun, „Oʻqi-tuvchi“ .

Pattasini qoʻliga bermoq (yoki tutqaz-moq) Ruxsatini bermoq, boʻshatmoq, xay-damok, joʻnatmoq. ◆ Gʻidi-bidi qilsa, pattasi oʻsha kuni qoʻliga tutqaziladi. yash Rais-ning pattasini qoʻliga berib yuborganimiz-ga bu yil rosa toʻrt yil boʻldi. N. Safarov, „Katta karvon yoʻlda“ . Pattasi (qoʻliga) tegdi Ruxsat berildi, boʻshatildi, joʻnatildi.

Antonimlari

ПАТТА. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

patta
разг.
1 билет (проездной);
2 чек, талон;
3 квитанция; ярлык; ◆ 

• nikoh patta разг. брачное свидетельство; ◆ patta sini (qoʻliga) bermoq рассчитать, дать расчёт (кому-л.); отпустить восвояси; ◆ pattasi (qoʻliga) tegdi его рассчитали, ему дали расчёт; его отпустили.