qamamoq

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

qa-ma-moq

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1 Ozodlikdan mahrum qi-lib, qamoqxonaga yoki boshqa biror qamoq joyga tashlamoq, qamoqqa olmoq. ◆ Turmaga qamamoq. Avaxtaga qamamoq. Besh yilga (besh yil muddat bilan) qamamoq. n ◆ Agar hokim hech kimni, ayniqsa, Qudrat akani qamama-gan boʻlsa, aholini qoʻrqitmaslik, ishdan sovitmaslikuchun qamamagan. M. Ismoiliy, „Fargʻona tong otguncha“ . ◆ Nima qilsin, militsiyaga borib, yo meni qamanglar, yo oqlanglar, desinmi? S. Ahmad, „Hukm“ .

2 Biror chiqolmaydigan joy, xona yoki holatga olmoq. ◆ Gʻulom qori Azimboyvachchaning bolalarini hujrasiga qamab olib, xafa qilayotgan ekan.. M. Ismoiliy, „Fargʻonat“ . o. ◆ Avazni kichkina hujraga olib kirib qamab qoʻydi. S. Siyoyev, „Yorugʻlik“ .

3 Atrofi oʻralgan (odatda, doim saq-lanadigan, maxsus) joyga haydab kiritmoq, haydab kiritib, bekitib qoʻymoq; tutqun-likka solmoq. ◆ Qoʻylarni qoʻraga qamamoq. Tovuqlarni tovuqxonaga qamamoq. yat Yoyishga joyi boʻlmagan xoʻjaliklargina mollarini ogʻilxonalarga qamab boqadi. S. Anorboyev, „Oqsoy“ . ◆ Soraxon pashshani kaftiga qamab, mushtini Saidiyning qulogʻiga tutdi. A. Qahhor, „Sarob“ .

4 s. t. Berk joyga tiqib qoʻymoq, berk joyga tiqishtirib saqlamoq. ◆ Narsalarni omborga qamamoq.

5 s. t. Dam bermoq, damlamoq. ◆ Kameraga havo qamamoq.

Antonimlari

ҚАМАМОҚ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

qamamoq
1 заключать, заточать, арестовывать; ◆ turmaga qamamoq заключать в тюрьму;
2 загонять, запирать (в помещение или в загон); ◆ mollarni ogʻilxonaga qamamoq загнать скот в хлев.