qars

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

qars

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1 tatsl. s. Narsalarning bir-biriga qattiq urilishidan, sinishidan va shu kabilardan hosil boʻladigan tovushni bildiradi. ◆ U tishida sare etib yonts chaqdi. Shisha sars etib yorilib ketdi. Qars etgan miltits ovozi eshitildi. yash Madaminxoʻja dasturxon soldi, non ushatdi, keyin kattakon bir gursketdini keltirib, pichots tortgan edi, sovun sare etib yorildi. M. Ismoiliy, „Fargʻona tong otguncha“ . Ot oldinga intildi, tirisha-tirisha aravani koʻprikka olib chitsdi. Lekin shu onda nimadir "sare" etdi. Oybek, Tanlangan asarlar. Rais oʻrnidan turib, shofyorni chatsirdi, koʻk "Volga"ga oʻtirib.. eshigini sars bekitdi-da, "ketdik", dedi shofyorga. E. Rahim, Hayot amri bilan.

2 Qarsak, chapak. Dare urmots. yat Pol-vonning rapidadek keng kaftlaridan chits-san sars — chapak koʻp kishilarning ditssa-tini jalb etdi. Oybek, Quyosh qoraymas. Kishilar sars urib turadilar va meni mas-xaralagandek siysirib, ogʻiz-burunlarini siyshaytiradilar, lekin men ularga parvo silmay, oʻyinni davom ettiraman. A. Qodiriy, Jinlar bazmi.

Qars ikki qoʻddan chiqadi ayn. qarsak ikki qoʻldan chiqadi s. qarsak. Barobar uching, fatsat barobar ucheangizgina, muhabbat sizga sanot. Danot juft boʻladi, sars ikki soʻldan chitsadi. A. Muxtor, Qars ikki qoʻldan chiqadi.

Antonimlari

ҚАРС. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

qars
1 звукоподражание резкому звуку (напр. треску, выстрелу, хлопку); qars etib tishda yongʻoq chaqmoq с треском разгрызть орех;
◆ 2 = qarsak; qars urmoq бить в ладоши; ◆ qars ikki qoʻldan chiqadi посл. хлопок - это дело двух рук (т. е. всякое двухстороннее дело совершается при обоюдном участии сторон).