qasr
Morfologik va sintaktik xususiyatlari
[tahrirlash]qasr
Aytilishi
[tahrirlash]Etimologiyasi
[tahrirlash]Maʼnoviy xususiyatlari
[tahrirlash]Maʼnosi
[tahrirlash][a. — saroy, koshona, ark;
qoʻrgʻon] 1 Podsholar, xogʻshar yoki mulkdor-larning hashamatli saroyi. ◆ Xoʻja Abdulla oʻngda, Mazidbek chapda yurib, Boburni ark toʻridagi qishlik qasrga boishab keldilar. P. Qodirov, „Yulduzli tunlar“ . ◆ Registonmay-doni podsho qasrining oldidagi maydonga emas, iflosliklar bilan toʻldirilgan qish-loq bozorlari maydoniga oʻxshardi. S. Ayniy, „Esdaliklar“ .
2 koʻchma Har qanday muhtasham bino, dangʻillama uy, toq-ravoq, koshona. ◆ Toʻrt tomoni gumbazli qasrlar bilan oʻralgan qalʼaning temir darvozasi lang ochilib.. Isfara chiqib keldi. M. Mahmudov, „Mangu kuy izlab“ . ◆ ..balandlikdagi saroy ichidagi qasrlarda hokimlar bazm qurib, hozir sar-xush uxlab yotishibdi. Mirmuhsin, „Meʼmor“ .
Sinonimlari
[tahrirlash]Antonimlari
[tahrirlash]ҚАСР. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.
Tarjimalari
[tahrirlash]qasr
Tillarda
[tahrirlash]- Afrikaanscha: kasteel
- Albancha: kështjellë
- Arabcha: برج (burj)
- Armancha: ամրոց (amrocʿ)
- Astuleoncha: castiellu
- Ozarbayjoncha: qəsr
- Beloruscha: замак (zámak)
- Bretoncha: kastell, kestell
- Bolgarcha: замък (zámǎk)
- Birmancha: ရဲတိုက် (je׃ daí)
- Katalancha: castell
- Xitoycha: 城堡 (chéngbǎo)
- Niderlandcha: kasteel
- Esperantocha: kastelo
- Estoncha: linnus, kindlus
- Fincha: linna
- Fransuzcha: château
- Galisiycha: castelo
- Gruzincha: ციხე-დარბაზი (c’ixe-darbazi)
- Olmoncha: Burg, Schloss
- Yunoncha: κάστρο (kástro)
- Hindicha: दुर्ग (durg), गढ़ (gaṛh)
- Mojarcha: vár
- Islandcha: borg, virki
- Indonezcha: pui
- Irlandcha: caisleán
- Italyancha: castello
- Yaponcha: 城郭 (じょうかく, jōkaku)
- Qozoqcha: қамал (qamal)
- Kxmercha: វិមាន (vimien)
- Koreyscha: 성 (seong)
- Laocha: ປາງ (paːŋ)
- Lotincha: castellum, castrum
- Lyuksemburgcha: Schlass, Buerg
- Makedoncha: замок (zámok)
- Malaycha: istana, kastil
- Maltiycha: kastell
- Maratxicha: किल्ला (killā), दुर्ग (durg), गड (gaḍ)
- Forscha: دژ (dež)
- Polyakcha: zamek
- Portugalcha: castelo
- Rumincha: castel
- Ruscha: за́мок (zámok)
- Shotlandcha-germancha: castle
- Ispancha: castillo
- Shvedcha: slott, borg
- Tagalcha: kastilyo
- Taycha: ปราสาท (bpraa-sàat)
- Turkcha: kale, şato
- Ukraincha: за́мок (zámok)
- Urducha: درگ (darg), قلعہ (qilā), گڑھ (gaṛh)
- Vyetnamcha: lâu đài
- Valliycha: caer