qatagʻon

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

qa-ta-gʻon

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1 esk. Taqiq, man. ◆ Juma kunlari kechgacha koʻchada yurishga ruxsat etilar, boshqa vaqtlarda koʻchaga chiqish "qatagʻon yasoq" edi. M. Muhammadjonov, „Turmush urinishlari.“ ◆ Qadimgi xalqlar orasida keng tarqalgan tabu — qatagʻon odati badiiy adabiyotda ham oʻz aksini topgan. "Fan va turmush".

Qatagʻon qilmoq (yoki etmoq) 1) bekor qilmoq, yoʻq qilmoq. ◆ Vaqtli hukumat ilgarigi oz-moz berilgan erkinlikni ham qatagʻon qildi. K. Yashin, „Hamza.“ 2) quvgʻun qilmoq. ◆ Anvarning vatandan qatagʻon etilishi! Sh. Xolmirzayev, „Qil koʻprik.“

2 tar. q. repressiya. ◆ 30-yillardagi qatagʻon qurbonlari xotirasini abadiylashtirish, ularni yod etish bilan bogʻliq maʼnaviy-maʼrifiy tadbirlar.

Antonimlari

ҚАТАҒОН. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

qatagʻon
уст. запрет; // запретный, заповедный; // заповедник; заказник; ◆ qatagʻon qilmoq запрещать.