qavm

Vikilug‘at dan olingan
Jump to navigation Jump to search


Flag of Uzbekistan.svg Oʻzbekcha (uz)
[tahrirlash]

Morfologik va sintaktik xususiyatlari[tahrirlash]

qavm

Aytilishi[tahrirlash]

Etimologiyasi[tahrirlash]

a. f.— xalq, millat; kishilar toʻdasi, guruhi

Maʼnoviy xususiyatlari[tahrirlash]

Maʼnosi[tahrirlash]

1 Bir avloddan tarqalgan, oʻzaro qarindoshlik munosabatlari bilan bogʻlangan kishilar birlashmasi; urugʻ, ay-moq, qabila. ◆ Garchi sizning qipchoq qavmiga mansubiyatingiz boʻlsa ham, Musulmonqulni haydashda bizga unutilmaslik.. xizmatlar qildingiz. A. Qodiriy, «Oʻtgan kunlar» .

2 din. Bir masjidda ibodat qiluvchi kishilar, bir masjidning namozxonlari va ularning har biri. ◆ Jilovxonada namoz ku-tib oʻtirgan qavmlar ichida Samad boʻqoq, Shukur soʻfilar ham koʻrinar edilar. A. Qo-diriy, «Mehrobdan chayon» . ◆ ..xatna toʻyiga yetti machit qavmini taklif qilgan boʻlsa, mahalla uchun jonkuyar Mahkamboy terisiga sigʻmay qolardi. M. Osim, «Tilsiz guvoh» .

3 Kishilarning maʼlum bir ish va b. jihatdan boʻlgan birligi, guruhi; toifa. ◆ Haligi qavmdagi mualliflar endi oshkora oshna-ogʻaynigarchilik, loʻttibozlik, guruh-bozlik.. yoʻliga oʻtib oldilar. Gazetadan . -Men bir ojiz fuqarongizman, — ◆ dedi u darhol, — ahli shuaro ila fuzalo qavmiga koʻrsat-gan inoyatlaringiz tahsinga sazovordir. S. Siyoyev, «Yorugʻlik» .

4 (3-sh. egalik va oʻ.-p. k. shaklida — qavmida) "Qetorida" maʼnosini bildiradi. ◆ Menga-ku janoza oʻqiydiganlar topiladi. Ammo senlar toʻngʻiz qavmida ketasanlar. B. Rahmonov, «Mardlar qissasi» . ◆ Zokir temirchi gʻoziyning qilichidan oʻlgan, shuning uchun ham u kofir qavmida ketgan emish. S. Anorboyev, «Oqsoy» .

Sinonimlari[tahrirlash]

Antonimlari[tahrirlash]

ҚАВМ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari[tahrirlash]

Ruscha ru

qavm
1 род;
2 рел. прихожане, приход; ◆ Imom oʻz qavmiga vaʼz-nasihat qildi (Ойбек, «Ќутлуѓ ќон») Имам прочел своим прихожанам нравоучение.