qingʻaymoq

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

qin-gʻay-moq

Etimologiyasi

QINGʻAY— ' qiyshay—';    '    gʻilaylan-'. Narvon

qingʻayib turibdi. Qinkir sifati bilan qiyos-lashdan maʼlum boʻladiki, qingʻay- feʼli 'qiyshaygan holat' maʼnosini anglatgan qïŋ soʻzidan (КРС, 491) -(a)y qoʻshimchasi bilan yasalib, qïŋay— tarzida ta — laffuz qilingan (КРС, 491), keyinchalik ŋ undoshi ngʻ undoshlariga, a unlisi ä unlisiga almashgan, ï unli — sining qattiqlik belgisi yoʻqolgan: qïŋ + ay = qïŋay-> qïngʻay— > qingʻäy—.
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (I-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1 Biror tomonga ogʻib turmok. kiyshaymok, enkaymok, ogʻmox-◆ Narvon qingʻayib turibdi.

2 Koʻzni gʻilay kilib karamok, gʻilay-lanmox. ◆ Koʻzi qingʻayib ketdi.

Qingʻayib qaramoq I) koʻz qiri bilan xaramox; 2) koʻchma xingʻir karamok, koʻz olaytirmox-

3 koʻchma Toʻgʻri yoʻldan ozmok, chekinmox, ogʻmox-

Antonimlari

ҚИНҒАЙМОҚ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

qingʻaymoq
1 покоситься, покривиться; u eshikka qingayib qaradi он покосился на дверь;
2 перен. покоситься, взглянуть искоса;
3 перен. отступиться от правильного пути.