qopongʻich

Vikilug‘atdan olingan

Oʻzbekcha (uz)
[tahrirlash]

Etimologiyasi[tahrirlash]

QOPONGʻICH 'qopagʻon'. Laychamiz katta boʻlib, q o p o n g i ch itga aylandi. Bu sifat eski oʻzbek ti— lida qap— feʼlining ' hamla qil' maʼnosidan ' oʻzlik' maʼnosini ifodalovchi —(a)n qoʻshimchasi bilan hosil qilingan shakliga —gʻïch qoʻshimchasini qoʻshib yasalgan; keyinchalik a unlilari â unlilariga almashgan, ï un — lisining qattiqlik belgisi yoʻqolgan: (qap— + an = qapan-) + gʻïch = qapangʻïch > qâpângʻich. Bu soʻz tarki — bini boshqacha talqin qilish ham mumkin: qap— feʼli — ning — (a)n qoʻshimchasi bilan hosil qilingan shaklidan —gʻu qoʻshimchasi bilan sifatdosh shakli hosil qilingan, soʻngra chï qoʻshimchasi bilan sifat yasalgan; keyinchalik soʻz oxiridagi ï unlisi talaffuz qilinmay qoʻygan, uchinchi boʻgʻindagi u unlisi i unlisiga almashgan, bi — rinchi, ikkinchi boʻgʻinlardagi a unlisi â unlisiga al-mashgan: [(qap— + an = qapan—) + gʻu = qapangʻu] + chï = qapangʻuchï > qapangʻuch > qapangʻïch > qâpângʻich.
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (I-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari[tahrirlash]

Ruscha ru

qopongʻich
обл. = qopagʻon.