qoqlamoq
Oʻzbekcha (uz)
[tahrirlash]
Oʻzbekcha (uz)Morfologik va sintaktik xususiyatlari
[tahrirlash]qoq-la-moq
Aytilishi
[tahrirlash]Etimologiyasi
[tahrirlash]Maʼnoviy xususiyatlari
[tahrirlash]Maʼnosi
[tahrirlash]1 Qoq quritmoq, quritib qoq, sur qilmoq. ◆ Goʻsht qoqlamoq. m ◆ -Bizni shoʻlonga qamab, baliqday qoqlagani uchun xudoning oʻzi qahriga olibdi. A. Muxtor, „Qoraqalpoq qissasi“ .
2 koʻchma Sira ham qoldirmay, tag-tugi bilan yoʻq qilmoq, bor-yoʻgʻini quritmoq. ..sizning omborlaringizni ham yigitlarga talatib, qoqib.. chiqib ketishdi. K. Yashin, Hamza. ◆ Uning maʼrakalarini oʻtkazish uchun uyimizni qoqladik, qarzga botdik. Oybek, „Tanlangan asarlar“ .
3 Qoqi qilmoq. ◆ Onama aytinglar, qo-vun qoqlasin, Qovunning qoqi(si)ni uch oy saqlasin. "Qoʻshiqlar" .
Sinonimlari
[tahrirlash]Antonimlari
[tahrirlash]ҚОҚЛАМОҚ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.
Tarjimalari
[tahrirlash]Ruscha ru
qoqlamoq I
сушить (фрукты); вялить (рыбу, мясо).
qoqlamoq II
опустошать; исчерпать; ◆ choʻntakni qoqlamoq (букв. опустошить карман) 1) истратить все деньги; 2) опустошить (чей-л.) карман, вытащить всё из кармана (у кого-л.); Unnng maʼrakalarini oʻtkazish uchun uyimizni qoqladik, qarzga botdik (Ойбек, «Ќутлуѓ ќон») Для того, чтобы справить поминки по нему, мы продали всё (букв. опустошили дом).