quyqa

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

quy-qa

Etimologiyasi

QUYQA ' suyuqlik ostiga yigʻiladigan choʻkindi'. Musallas solganda sharbatni quyqasidan tez-tez ajratib turilmasa, sirkaga aylanib hola-di. Bu ot eski oʻzbek tilida quyuq sifatidan —a qoʻshimchasi bilan yasalgan; keyinchalik ikkinchi boʻgin-dagi tor unli talaffuz qilinmay qoʻygan, a unlisi ä unlisiga almashgan: quyuq + a = quyuqa > quyqa > quyqä.
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (I-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1 Suyuqlik va baʼzi zarralar-dan yigʻilgan choʻkindi; loyqa, quyqum; boʻt-qasimon quyuq qorishma. ◆ Boʻyoq quyqasi. Mu-sallas quyqasi. Tindirilgan suv quyqasi. shsh Gil suvda erimaganligidan quyqa holda boʻ-ladi. M. Bahodirov, „Tuproqshunoslikdan amaliy mashgʻulotlar“ . ◆ Amudaryo bir yil ichida tevarakdagi tekisliklarda 20 santimetr-gacha qalinlikda quyqa hosil qiladi. I. Jabborov, „Koʻhna xarobalar siri“ .

2 koʻchma Salbiy shaxslar, narsa-hodi-salarning qoldigʻi. ◆ ..ana shu [Omon Asilov-day] quyqalarni, insoniy qiyofasini yoʻqot-gan kishilarni fosh qilish hammamizning burchimizdir. Gazetadan .

Antonimlari

ҚУЙҚА. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

quyqa
1 осадок, гуща;
2 прям. и перен. подонки.