raxna

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

rax-na

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

[f. — teshik, yoriq; oʻpi-

rilgan joy; shikast(lanish)] 1 Oʻyilgan, oʻpirilgan joy, teshik, yoriq. ◆ Raxnalariga yantoq va shox bosilgan past devorli hovli-larning buzilgan uylari tashqaridan koʻri-nib turar edi. S. Ayniy, „Qullar“ . ◆ [Otabek] Xaroba imoratlarning oʻrta bir yeridagi raxnadan oshib tushish qulayroq boʻlgani uchun, shuning ostiga shumshayib oʻtirdi. A. Qodiriy, „Oʻtgan kunlar“ .

2 koʻchma Puturdan ketgan, boʻshashgan joy, nozik yer.

Raxna solmoq Putur yetkazmoq, tagidan zil ketkazmoq. ◆ Oxir-oqibatda u intizomni mustahkamlashga emas, aksincha.. jamoalar-ning qonunchilikka boʻlgan ishonchiga raxna soladi.. Gazetadan . ◆ Men qatʼiy ishonch bagan ayta olamanki, bu kimsalar pok niyatli, eʼtiqodi mustahkam xalqning maʼnaviyati-ga, uning tinch hayotiga, bunyodkorlik ishlariga aslo raxna sola olmaydi. Gazetadan . ◆ Obbo, Qorabotir boʻlib qolding shekilli. Birovning sevgisiga raxna solishing qoluvdi. Oʻ. Hoshimov, „Qalbingga quloq sol“ . Yurakka raxna solmoq Yurakni yaralamoq, yurakni dogʻ qilmoq. ◆ Maqsad — yuraklarga solishdir raxna, Mudhish qabi^shkning kirdikoridan. J. Jabborov .

Antonimlari

РАХНА. Oʻzbek tilining izohli lugʻati maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

raxna
1 пролом, пробоина, брешь; трещина; ◆ raxna solmoq 1) проламывать, пробивать отверстие; делать брешь; образовывать трещину; 2) воен. прорывать (фронт);
2 перен. рана; ◆ yurakdagi raxna душевная рана.