sajdagoh

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

saj-da-goh

Etimologiyasi

SAJDAGOH Bu ot 'Allohga sigʻinib ibodat qilishda tiz choʻkib, boshni egib, peshanani yerga tegizish holati' maʼnosini anglatadigan arabcha sajda oti bilan (АРС, 347) 'joy' maʼnosini anglatadigan tojikcha goh otidan tuzilgan boʻlib, 'sajda qilinadigan muqaddas, aziz joy' maʼnosini anglatadi (OʻTIL, II, 10).
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

[a. — sajda qili-

nadigan joy] 1 din. Sajda, ibodat qili-nadigan joy; qadamjo. ◆ Siz, bu dunyoda neki sajdagoh boʻlsa, yalinib soʻrayman, bir lahza boʻlsa ham roʻshnolik koʻring. A. Nurmurodov, „Urush bevalari“ .

2 koʻchma Muqadsas, aziz joy. ◆ Mana oʻsha uy, mana mening sajdagohim. T. Jalolov, „Oltin qafas“ .

Antonimlari

САЖДАГОҲ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

sajdagoh
1 рел. место поклонничества, святое место;
2 перен. святыня, алтарь, место поклонения, преклонения; ◆ Mana oʻsha uy, mana mening sajdagohim (Т. Жалолов, «Олтин ќафас») Вот, тот дом, вот место моего поклонения.