salmoq

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

sal-moq

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1. Ogʻirlik, vazn, vazminlik, zalvor. ◆ Soni bor, salmogʻi yoʻq. Maqol. ◆ Agapov shoshilmaydi.. Yukning salmogʻiga qarab, soʻngra gapiradi. I. Rahim, „Ixlos.“ ◆ Qarshimda Yer sharin surati turar, Salmogʻi Quvaning anoricha bor. A. Oripov.

Salmoq bilan 1) ogʻirligi, zalvori bilan. ◆ Choʻpon ota hayron boʻlib, qoʻlini orqasiga qilgancha, tik qotib turgan edi, keyin salmoq bilan yura boshladi. Oydin, „Hikoyalar.“ 2) asta, shoshmasdan, salmoqlanib, dona-dona qilib (gapirmoq) ◆ Keyin Hazrat yonida oʻtirgan oqsoq darvishga manodor qarab qoʻydi-da, asta tomoq qirib, salmoq bilan gapira boshladi. K. Yashin, „Hamza.“

2. koʻchma Jamiyatda, koʻpchilik oʻrtasida erishilgan hurmat-eʼtibor; mavqe, nufuz. ◆ Salmoqqa yarasha ish qilish kerak, Toki doʻst-oshnolar desinlar balli. Gʻ. Gʻulom.

3. Nisbiy vazn, hajm, qiymat, ahamiyat, egallangan oʻrin; mazmun. ◆ Ogʻir sanoat mahsulotining salmogʻi tez oʻsib bormoqda. ◆ Adabiyotimizdagi hujjatga — hayotda bor faktlarga asoslanib yozilgan voqeiy asarlar katta salmoqqa ega. N. Safarov, „Jasoratning davomi.“ ◆ Badiiy tarjimaga eʼtibor kuchaymoqda, tarjima adabiyotining salmogʻi ham yil sayin oshib bormoqda. Gʻ. Salomov, „Tarjima nazariyasiga kirish.“

Antonimlari

САЛМОҚ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Feʼl

salmoq

Tillar

• Ozarbayjoncha: salmaq
• Albancha: shkojnë
• Forscha: تلو تلو خوردن
• Tagalcha: magkagulo
• Turkcha: sapıtmak
• Idishcha: גיין כייווייר

Ruscha _ru

salmoq
1 вес, тяжесть; масса; salmogʻi bilan urildi ударился всей массой;
2 удельный вес (часть общего объёма); don ekinlari ekiladigan maydonlarning salmogʻi удельный вес посевных площадей зерновых культур;
3 перен. солидность, вескость, внушительность; ◆ salmoq bilan aytmoq сказать веско, внушительно; * soni bor salmogʻi yoʻq только номинально...; только и названия, что...; только числится.