salmoqlamoq

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

sal-moq-la-moq

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1 Qoʻlda koʻtarib koʻ-rib, ogʻirligini chamalamoq. Mirkarim Oy-sanamning qoʻlida qolgan ellik tiyinlik tangani ham olib, kaftida salmokzab koʻra boisshdi. M. Xayrullayev, Qoʻshnilar. ◆ -Yaxshi qilich! — salmoqlab, tigʻini yana qiniga tiqdi Arslonqul. Oybek, „Navoiy“ .

2 koʻchma Vazminlik bilan, dona-dona qilib gapirmoq, soʻzlamoq. ◆ -Sen qutqarib qolmaganingda, hozir bular qayoqda edi, — dedi buva salmoqlab. T. Ashurov, „Oq ot“ .

3 koʻchma Fikran chamalamoq; qiyoslamoq. ◆ Ibrohimov.. oʻrtaga tashlangan fikrlarni va bularning toʻgʻri yo notoʻgʻri ekanligini isbot qilish uchun koʻrsatilgan dalillarni oʻlchab, salmoqlab koʻrdi, saragini sarakka, puchagini puchakka ajratib yozib oldi. A. Qahhor, „Qoʻshchinor chiroqlari“ .

4 Shoshmasdan, bitta-bitta qadam tash-lamoq, sekin yurmoq. ◆ Xolmat begʻam, odat-dagidek salmoqlab qadam tashlab, ayvonga oʻtib ketaverdi. I. Rahim, „Chin muhabbat“ .

Antonimlari

САЛМОҚЛАМОҚ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

salmoqlamoq
1 прикидывать вес на руке, определять приблизительно вес; tugunni salmoqlab koʻrmoq прикидывать вес узла;
2: salmoqlab gapirmoq 1) говорить веско, внушительно, солидно; 2) говорить медленно, членораздельно, говорить не спеша; salmoqlab qadam tashlamoq важно вышагивать, идти медленной, важной походкой; Tanklar bir tekisda, juda ham shoshmay, salmoqlab borardi (Шућрат, «Шинелли йиллар») Танки двигались равномерно, неторопливо, грузно.