sharmanda-sharmisor

Oʻzbekcha (uz)

Etimologiyasi

SHARMANDA-SHARMISOR Bu sifat tojikcha sharmanda sifati bilan (q.) sharmsor sifatidan tuzilgan; sharmsor sifati sharm otiga (k.) -sor qoʻshimchasini (ТжРС, 542) qoʻshib hosil qilingan boʻlib, 'oʻta darajada sharmanda' maʼnosini anglatadi (ТжРС, 452); rms tovushlarini aytish uchun kulaylik yuzaga keltirish uchun oʻzbek tilida ms tovushlari oraligʻiga i tovushi kiritilgan; 'oʻta darajada uyatli' maʼnosini anglatadi (OʻTIL, II, 399).
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

sharmanda-sharmisor,
sharmandai sharmisor, sharmanda-yu sharmisor = sharmanda 1.