sharpa

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

shar-pa

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1 Quloqqa chalinar-chalinmas tovush. ◆ Toshpoʻlatov poyandoz solingan uzun koridordan bamaylixotir kirib borar ekan, oyoq sharpasini eshitib, ichkaridan Xosiyat xola chiqib keldi. R. Fayziy, „Choʻlga bahor keldi“ . ..koridordan eshitilgan har bir shar-paga sergaklanib quloq solar.. edi. P. Krdi-rov, Uch ildiz.

2 Kimsa yoki narsaning gʻira-shira, bi-linar-bilinmas qorasi, ifodasi; shunday soya. ◆ Haligi fonarning xiragina nuri tushib turgan tosh yonida bir sharpa qimirladi. A. Muxtor, „Tugʻilish“ . ◆ Anhorning toʻgʻonlari ol-dida odamlarning xira sharpalari uymala-shar.. H. Nazir, „Soʻnmas chaqmoqlar“ . ◆ Otabek ketiga burilib, tashqari yoʻlakdan kirguvchi dadasi bilan Hasanali sharpasini oldi va oʻylanib toʻxtadi. A. Qodiriy, „Oʻtgan kunlar“ .

3 koʻchma Dalolat beruvchi sezilar-se-zilmas ifoda; belgi, alomat. ◆ Shu payt yura-gim mudhish bir narsaning sharpasini sez-ganday boʻldi. "Guldasta" . ◆ Goʻzal bahorning sharpasi yer va koʻkda, gul va yaproqda, oʻt-oʻlanlarda kezar edi. N. Safarov, „Qayta tugʻilish“ . ◆ Oʻrtada adovatning xira sharpasi paydo boʻlgandek tuyuldi. F. Musajonov, „Himmat“ .

4 Yaltiroq narsa (maye., koʻzgu) orqali biror joyga tushgan shuʼla, nur aksi. Ship-◆ da sharpa oʻynay boshladi. yat ◆ Anorxonning sariq va koʻk roʻmollarigina shom qorasida sharpaday miltillardi. Oybek, „O“ .v. shaba-dalar.

Antonimlari

ШАРПА. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

sharpa
1 луч света (пробивающийся через что-л.); ◆ uyga toʻr pardadan quyosh sharpasi tushib turar edi в комнату сквозь тюлевый занавес пробивались солнечные лучи;
2 отблеск; зайчик;
3 силуэт; отражение; тень, призрак; ◆ gʻira-shira qorongʻulikda daraxtlarning sharpasi koʻrinar edi в сумерках виднелись силуэты деревьев; ◆ suvda oʻz sharpasini koʻrdi он увидел в воде своё отражение;
4 шелест, шорох; ◆ oyoq sharpasi eshitildi послышалась шарканье ног; донеслись звуки шагов.