shatir-shutur

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

sha-tir—shu-tur

Etimologiyasi

taql. s. 1 "Shatir" va shunga yaqin tovushni bildiradi (q. sha-tir 1). ◆ Oʻrik shoxlari shatir-shutur sinib tushdi. n Miltiqlirning ogʻzidan chiqqan olovdan choʻchishdimi, haytovur, bizdan uch-toʻrt qadam naridan makkajoʻxorini shatir-shutur qiyratib, [toʻngʻiz

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

uchib oʻtib ketdi. S. Anorboyev, Oqsoy. Hozirgina yashnab tur-gan osmonni bir zumda qoʻrgʻoshindek bulut oʻraydi. Shatir-shutur yomgʻir quyadi. S. Ahmad, Ufq.

2 rvsh. Tezlik bilan, hash-pash deguncha. ◆ Shatir-shutur ish qilmoq. Xatni shatir-shutur yozib tashlamoq.

Antonimlari

ШАТИР-ШУТУР. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

shatir-shutur
1 звукоподражание шелесту, шороху, треску, шуму; ◆ shatir-shutur yomgʻir yogʻa boshladi с шумом полил дождь; ◆ daraxt shoxlari shatir-shutur (qilib) sinib tushdi сучья с треском обломились;
2 в знач. нареч. быстро; ◆ shatir-shutur ish qilmoq быстро работать, быстро делать (что-л.).