shingil

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

shin-gil

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1 Uzum boshining bir qancha donalardan iborat shoxchasi. ◆ Bir shingil uzum. m ◆ Uzum uzsam uzumzordan bir shingil, Asal-man der, shirinlikda daʼvosi. S. Abdulla . ◆ Anvar oʻzidan nariroqqa tushgan bir shingil uzumni olib yedi va bir-ikki gʻujumini ham-rohiga uzatdi: -Ma, Raʼno. A. Qodiriy, „Mehrobdan chayon“ .

2 koʻchma kam qoʻll. Biror narsadan qism. ◆ Bular — bugungi Eron xalqi hayotiga oid shingil misollar. Gazetadan . ◆ Mamadali aka-ning urush yillarida qilgan katta ishlari-dan shingillar eshitaylik. R. Rahmonov, „Mardlik — mangulik“ .

Bir shingil 1) katta va bir butun nar-saning bir boʻlagi, kichik bir qismi. ◆ Bu katta ishning bir shingili, xolos. yat Bu aytganlarim Bekchonovning qilmishidan bir shingil, xolos. "Mushtum"; 2) ozgina, „bir oz“ . ◆ Bir shingil ashula eshitsak. yat Qudrat non, kolbasalarni toʻgrarkan, front voqealari-dan bir shingil-bir shingil hikoya qilib ber-di. 3. Fatxullin, „Soʻnmas yulduz“ . ◆ Har ikka-lovi ham bir-birini bir shingildan chandi-shib olishdi. H. Shame, „Dushman“ .

Antonimlari

ШИНГИЛ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

shingil
1 веточка, кисточка (составляющая часть грозди винограда); ◆ bir shingil uzum кисточка винограда;
2 чаще со словом bir: ◆ bir shingil перен. небольшая часть, доля, частичка; ◆ bu - xalqimiz yaratgan ashuladan bir shingil это лишь небольшая часть песен, созданных нашим народом;
3 немного; малость; ◆ ikki shingil yaxshi gap ayting скажите два хороших слова; ◆ bir shingil gaplashib olaylik поговорим немножко; ◆ har sohadan bir shingil понемногу отовсюду; ◆ Har ikkalovi ham bir-birini bir shingildan chandishib olishdi (Ћ. Шамс, «Душман») Оба они немного поцапались друг с другом.