shoʻngʻimoq

Vikilug‘at dan olingan
Jump to navigation Jump to search

Flag of Uzbekistan.svg Oʻzbekcha (uz)
[tahrirlash]

Morfologik va sintaktik xususiyatlari[tahrirlash]

shoʻn-gʻi-moq

Aytilishi[tahrirlash]

Etimologiyasi[tahrirlash]

1 Suv yoki boshqa bir suyuqlik ichiga kirib botib ketmoq; choʻm-moq. ◆ Bir shoʻngʻib chiqmoq. Shoshgan oʻrdak ham boshi bilan, ham keti bilan shoʻngʻiydi. Ma-qol . m ◆ Suvonjon tol tagidagi kamarga shoʻngʻib.. ketardi-da, anchadan keyin qoʻlida baliq bilan chiqib kelardi. S. Anorboyev, «Oq-soy» . Undagi [hovuzdagi

Maʼnoviy xususiyatlari[tahrirlash]

Maʼnosi[tahrirlash]

◆ zogʻora baliq, choʻrtan baliq, laqqa baliqlar goh suv yuziga chiqib, tashlangan nonlarni yer, goh biltanglab oʻy-nab, shoʻngʻib ketardi. J. Sharipov, «Xorazm» .

2 koʻchma Biror narsa orasiga kirib, ber-kinib, koʻzdan gʻoyib boʻlmoq, koʻrinmay ket-moq, kirib ketmoq; yashirinmoq. ◆ Qorongʻi-likka shoʻngʻimoq. n ◆ Boʻron va toʻs-toʻpolonda zaxa yegan oy.. orqadan yetib kelgan tuyadek kattakon bulut tagiga shoʻngʻidi. O. Yoqubov, «Larza» . ◆ Ahmad Husayn.. bozorga shoʻngʻib ketdi. Oybek, «Nur qidirib» .

3 Katta tezlik bilan pastga qarab otil-moq, nihoyatda tezlik bilan yerga tomon uchmoq. ◆ Burgut birdan pastga qarab shoʻngʻidi. m ◆ Samolyotlar qora boʻronday tepada gir aylanib, ajalkor qoida va tartib bilan shoʻngʻiydilar. Oybek, «Quyosh qoraymas» .

4 koʻchma Oʻy, xayol, qaygʻu kabi hissiyot-larga qattiq berilmoq, choʻmmoq. ◆ Shu choqqa-cha moʻltayib, xayol ichiga shoʻngʻib oʻtirgan Kumushbibi bir seskandi-da, qoʻshiqchi qiz-larga qaradi. A. Qodiriy, «Oʻtgan kunlar» . ◆ Oʻzimcha necha xil narsalarni bichib-toʻqiyman, allaqanday vahimalarga shoʻngʻiyman. Oydin, «Sadagʻang boʻlay, komandir» .

5 koʻchma Ish-harakatga, mashgʻulotga kat-tik kirishib ketmoq, berilmoq. ◆ Hakimjon hech kimning soʻzi, taklifini kutib tur-masdan, avvalgidek ishga shoʻngʻidi-ketdi. S. Zunnunova, «Olov» . ◆ Oʻrtaga chamadon qoʻyib, oʻyinga shoʻngʻib ketdilar. Shuxrat, «Shinelli yillar» .

Sinonimlari[tahrirlash]

Antonimlari[tahrirlash]

ШЎНҒИМОҚ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari[tahrirlash]

Feʼl[tahrirlash]

shoʻngʻimoq shoʻngʻimoq

OʻTIL

Ruscha ru

shoʻngʻimoq
1 окунаться, нырять; shoʻngʻib chiqmoq вынырнуть;
2 пикировать (о самолёте);
3 перен. окунаться, погружаться; ◆ ishga boshi bilan shoʻngʻimoq с головой окунуться в работу, с головой уйти в работу, отдаться целиком работе; ◆ xayol daryosiga shoʻngʻimoq (букв. нырять в реку мечтаний) погрузиться в мечты;
4 перен. разг. шмыгнуть, юркнуть.