shukur

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

shu-kur

Etimologiyasi

a. - "shukr" s. ning koʻpl.

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1 und. s. Mamnunlik, qanoat hissini bildiradi. ◆ Shunga ham shukur. -Sogʻligingiz qalay? -Shukur, yaxshi! yash Bor ekanmiz, ming marta shukur.. deya ona yoydi dasturxon. H. Poʻlat .

Shukur qilmoq Mamnun va qanoatda boʻlmoq. [Hojiona:] ◆ Qizim.. Hojionaday taqvodor, mehribon, badavlat xotinga ke-lin boʻlish har qanday qizning baxtiga uchra-maydi. Shukur qil, bolam! Hamza, „Boy ila xizmatchi“ . ◆ Bunday odam har qanday sharoitda ham shukur qilib yashaydi. F. Musajonov, „Himmat“ .

2 Shukur (erkaklar ismi).

Antonimlari

ШУКУР. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

shukur
1 межд. спасибо; ◆ shunga ham shukur спасибо и на этом; спасибо и за это; sogʻligingiz qalay? - Shukur, yaxshi! как ваше здоровье? - Спасибо, хорошо!; ◆ xudoga shukur рел. благодарение богу, слава богу;
2 Шукур (имя собств. мужское).