sidirmoq

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

si-dir-moq

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1 Qoʻl barmokdari yoki kaftni bosib, bir tomonga qarakatlan-tirmoq. ◆ Ergash qizargan yuzini kafti bilan sidirib qoʻydi.. A. Muxtor, „Opa-singillar“ . ◆ Rahim Saidov titroq qoʻllari bilan son tolasini yuz-koʻzi aralash sidirib, kichkina yostiqcha bilan bitta boʻlib yotgan sochlariga sekin qoʻshibqoʻydi. U. Umarbekov, „Yoz yomgʻiri“ .

2 Qoʻl barmoqlari bilan tortib yoki surib tushirmoq, tozalamoq. ◆ Paypoqni sidirib, toʻpiqqa tushirmoq. n ◆ -Yomonlikka yaxshilik, — dedi oʻt yonida diydirab oʻtirgan Ubbiniyoz soqolidagi loyni sidirib. A. Muxtor, „Qoraqalpoq qissasi“ . ◆ -Hozir juda korpim ochdi, — dedi Turgʻunboy peshonasidan ter-larini sidirarkan. T. Ashurov . Oq ot.

3 Artib, qirib yoki koʻchirib olib tash-lamoq. ◆ Bu yerda.. maydonning har bir katlami sidirib olinib, takir yerda 500 mashina si-gʻadigan katta avtobaza kurilayotgan ekan. S. Siyoyev, „Yorugʻlik“ . ◆ Boʻtaboy arik chetlarida-gi oʻtlarni ketmonlab sidirdi. S. Ahmad, „\ukm“ . ◆ "Ovni nima kilaman!" deb oʻyladi Yod-gor non ushoklarini sidirib olarkan. Oʻ. Hoshimov, „Qalbingga quloq sol“ .

4 koʻchma Olib tashlamoq; xoli qilmoq; ketkazmoq. ◆ Eng musaffo xayol boʻlib ishk, Qiz qalbidan sidirdi dogʻni. O. Hojiyeva . ◆ Kulgi yuraklardagi gʻaisshkni sidirdi. M. Ismoiliy, „Bizning roman“ .

Sidirib solmoq Jerkib bermoq, ko-yimoq. - ◆ Sanobar bishn bir oz hazillashdik, kulishdik. Ushanda uning kennoyisi zarda bilan uni chaqirib, "yigit kishining oldida hadeb hingillayverasanmi", deb sidirib sol-gan edi, — dedi Bahrom. M. Qoriyev, „Oydin kechalar“ . Yuzini (yoki betini) sidirib tash-lab Andisha qilmasdan, uyatni yigʻishtirib qoʻyib.

Antonimlari

СИДИРМОҚ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

sidirmoq
1 стирать; сметать, сгребать; ◆ oʻrgimchak uyalarini sidirmoq сметать паутину; sidirib olmoq смести, сгрести в кучу;
2 скрести, соскребать; sidirib tashlamoq 1) стереть; 2) соскрести, счистить; loyni sidirib tashlamoq соскрести глину; 3) содрать; supurib-sidirib olmoq см. supurmoq;
3 сдирать обдирать; облупить, залупить; novdadan barglarni sidirib olmoq ободрать листву с побега; * koʻk choy ichimni sidirib ketdi зелёный чай пробудил у меня сильный аппетит; yuzni sidirib tashlab aytmoq сказать, отбросив всякий стыд; сказать открыто, отбросив застенчивость или стеснение; sidirib solmoq (или tashlamoq) резко сказать (что-л. кому-л.); одёрнуть, приструнить.