siljimoq

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

sil-ji-moq

Etimologiyasi

Joyidan qoʻzgʻalmoq, su-rilmoq. ◆ Nariroq siljimoq. n ◆ Hozir Kri-lovning mashhur masali esimga tushdi: oqqush, choʻrtanbaliq va qisqichbaqa aravani uch ta-rafga tortadi-yu, arava hech siljimaydi. "Sharq yulduzi" . Boʻlim mudiri

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

◆ Shunday kuldiki, yupqa gardishli koʻzoynagi siljib ketdi. Oʻ. Hoshimov, „Nur borki, soya bor“ .

2 koʻchma Ketmoq, joʻnab ketmoq. ◆ [Oftob oyim:] Yanglishyapsiz, oyi! — [Oʻzbek oyim:] Yanglishsam, yanglishmasam, Kumush bu uydan siljimaydi. A. Qodiriy, „Oʻtgan kunlar“ .

3 Bir tarafga qarab harakatlanmoq, il-garilamoq. ◆ Poyezd janubga qarab siljir edi. Gazetadan . ◆ Erimbet choʻkkalaganicha, eshik tomonga siljidi. A. Muxtor, „Qoraqalpoq qissasi“ . ◆ Tumanlar siljiydi misli oq uyur, Parchin bulutlaru oʻtloqlar bedor. X. Dav-ron, „Bolalikning ovozi“ .

4 Sizib oʻtmoq, sizmoq, sizgʻimoq. ◆ Ship-dan suv siljib tomchilamoqda. vsh Qalin tok barglari orasidan siljigan quyosh nurlari uning yuzida, sochlarida tovlanib oʻynaydi. Oybek, „Tanlangan asarlar“ .

5 koʻchma Rivojlanmoq, ilgari bosmoq. ◆ Tarjima nazariyasi soʻnggi davrda jiddiy tarzda oldinga siljidi. Gʻ. Salomov, „Tarjima nazariyasiga kirish“ . ◆ Shutarzda ishlar juda sekin siljidi. P. Qodirov, „Uch ildiz“ .

Antonimlari

СИЛЖИМОҚ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

siljimoq
1 двигаться, сдвигаться, трогаться с места; продвигаться, передвигаться; qoʻshinlarimiz jang bilan ilgari siljidilar наши войска с боями продвигались вперёд; men oʻrnimdan bir qadam ham siljimadim я ни на шаг не сдвинулся с места; ish ancha ilgari siljidi работа значительно продвинулась вперёд;
2 пробиваться; просачиваться, сочиться.