siqiq

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

si-qiq

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1 Siqilgan, qisilgan, siqim-langan. ◆ Siqiq musht.

2 Tor, kichkina. ◆ Kichik masjid qishloq-ning Eshon mahalla deb atalgan qismida boʻlib, siqiqroq bir xonaqoh va torroq bir ayvondan iborat. A. Qodiriy, „Obid ketmon“ .

3 Haq-huqukdan, erkinlikdan mahrum; siquv, iskanja ostidagi; tang. ◆ Siqiq vazi-yat. Siqiq hayot. yat Sultonxon, bechora, kundoshlarini "ahmoq" deb oʻylaydi. Holbuki, u siqiq muhitda.. yashovchilarning hammasi bir-birini aldashga, bir-birini "ahmoq" qilib qoldirishga urinadi.. Choʻlpon, „Kecha va kunduz“ .

4 Chekli, cheklangan, tang. ◆ -Yer joʻnidan siqiqroqmiz, — dedi boshini asta qimir-latib Oʻktam. Oybek, „O“ . v. shabadalar.

5 Muxtasar, ixcham. ◆ ..siqiq va chuqur maʼ-no bildiradigan maqollar tugal bir poetik asar mazmuniga teng keladi. Gazetadan . ◆ Chindan ham istiora eng siqiq shakldagi oʻxshatishni eslatadi. "UTA" .

6 ot Siquv, tazyiq, iskanja. [Sulaymo-nov] Turli fikrlar siqigʻidan chiqib, bir qarorga kelganday, Rahmon otani olib ke-lishlarini soʻradi. I. Qalandarov, Shoxi-damas, bargida.

Siqiqqa olmoq Rosa siqmoq, qiynamoq, iskanjaga olmoq. ◆ -Bechora Moʻmin aka!—rais xoxolab kulib yubordi. — Bu yoqda siz [Yul-duzxon], bu yoqda jurnalist oʻrtoq.. Toza siqiqqa oldilaring-ku shoʻrlikni. O. Yoqubov, „Bir felyeton qissasi“ .

Antonimlari

СИҚИҚ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

siqiq
1 сжатый; сплюснутый; // давление;
2 спёртый; ◆ siqiq havo 1) сжатый воздух; 2) спёртый воздух;
3 сдавленный; ◆ siqiq tovush сдавленный голос;
4 тесный;
5 стеснённый; ◆ siqiq vaziyat стеснённое положение; ◆ siqiq turmush стеснённая (материально) жизнь; ◆ siqiq holda в стеснённом положении;
6 притеснение, гнёт.