siyrak

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

siy-rak

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1 Tuki kam, qalin, quyuqemas. ◆ Siyrak soqol. Siyrak soch. nsh ◆ Moʻmin aka pe-shonasini tirishtirdi, siyrak baroq qoshla-ri bir-biriga tutashdi. O. Yoqubov, „Bir felyeton qissasi“ . ◆ Isfandiyor pinagini buz-madi. Siyrak murti bir uchib qoʻydi, xolos. S. Siyoyev, „Avaz“ .

2 Koʻp emas, kam; onda-sonda. ◆ Choyxonada odam siyrak edi. S. Zunnunova, „Yangi direktor“ . ◆ Bugun maydondagi archalar koʻzimga avvalgidan siyrak, katta koʻrinyapti. H. Nazir, „Soʻnmas chiroqlar“ . ◆ Bu oilada.. har kun shirin-shirin ovqatlar tayyorlanadi. Ammo mehmon siyrak boʻladi. Oybek, „Tanlangan asarlar“ .

3 Kuzi, teshiklari katta-katta. ◆ Siyrak toʻr. Siyrak elak kunda kerak, Paxta elak hayitda kerak. Maqol .

4 Arqoq-oʻrishlarining oralari ochiq-ochiq qilib toʻqilgan. ◆ Siyrak doka.

5 Unchalik zich boʻlmagan, siyraklashgan (gaz, havo va shu kabilar haqida). ◆ Siyrak bulut. sht Bu yer boʻlsa dengiz sathidan ikki-uch ming metr baland, havo ancha siyrak. S. Anorboyev, „Oqsoy“ .

6 Kam uchraydigan, onda-sonda boʻladi-gan. ◆ Siyrak hodisa. m ◆ Oʻchadigan chiroq yonib oʻchadi, maqoli kabi Turkiston xonlarida siyrak koʻrilgan bu maʼmuriyatparvarlik bizga qolsa shu omillardan tugʻilgan va bunda samimiy hech narsa yoʻq. A. Qodiriy, „Mexrob-dan chayon“ .

Antonimlari

СИЙРАК. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

siyrak
редкий, изреженный; // редко; мало, немного; ◆ siyrak moʻylov редкие усы; ◆ siyrak toʻqilgan boʻyra редко сплетённая циновка; ◆ siyrak uchraydigan hodisa редкое явление; ◆ choyxonada odam siyrak в чайной народу мало; ◆ Yoʻlning yarmiga yetganda, odamlar siyrak joyda, yoʻlchi toʻxtadi (Ойбек, «Ќутлуѓ ќон») Когда прошли пол-дороги, в малолюдном месте Юльчи остановился.