мало

Ruscha (ru)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

ма-ло

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

мало нареч.
1 oz, kam; ◆ он ~ ест u oz ovqat yeydi; u koʻp ovqat yemaydi;
2 в знач. сказ. oz, kam, yetarli emas, ozlik qiladi, yetmaydi, kifoya qilmaydi; ◆ этого ~ bu oz; bu ozlik qiladi (yetmaydi); ◆ разве этого ~? bu ozmi?; bu yetmaydimi, kamlik qiladimi?; ◆ ~ обещатъ, надо выполнять свои обещания vaʼdaning oʻz kifoya qilmaydi, uni bajarish ham kerak; ◆ трёх дней будет ~ uch kun yetmaydi (kamlik qiladi);
3 в знач. числ. oz, kam, yetarli emas; ◆ ~ денег pul oz; ◆ ~ книг kitoblar yetarli emas;
4 olmoshlar va ravishlar bilan turli birikmalar tarkibida ishlatiladi; ◆ ~ кто сможет это сделать bu ishni qila oladigan (bu ish qoʻlidan keladigan) odamlar koʻp emas; bu ishni hamma ham qila olmaydi; hamma ham bu ishning uddasidan chiqa olmaydi; ◆ ~ ли что nima boʻpti; nimalar boʻlmaydi deysiz; ◆ ~ ли что с человеком может случиться odamning boshidan nimalar oʻtmaydi deysiz; odamning boshiga ne-ne savdolar tushmaydi; ◆ ~ ли что говорят odamlar aytaveradi-da; ◆ ~ ли чего он захочет! uning koʻngli nimalarni xohlamaydi deysiz; ◆ он ~ где бывает u koʻp joylarga bormaydi, kam yuradi; ◆ я ~ что смогу добавить men yana nima ham deyar edim; * мало-мало 1) обл. sal boʻlmasa, naq boʻlmasa; sal qoldi; 2) прост. kam deganda, eng kami; ◆ ~-~ тысячу наберётся eng kami mingta keladi; ◆ и горя ~ shuning tashvishi tushib qolibdimi.