sogʻin

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

so-gʻin

Etimologiyasi

SOGʻIN 'sut berayotgan', ' sogʻilayotgan'. Kap-kat-ta roʻzgʻor, s o gʻ i n sigir, bir nechta hoʻy kelinga holadi (R.Rahmon). Bu sifat oʻzbek tilida sâgʻ- feʼli — A^an (i)n qushimchasi bilen yaselgen: sâgʻ— + in = sâgʻin.
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (I-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

Sut beradigan, sogʻiladigan.

Sogʻin sigir 1) sut beradigan, sogʻila-digan sigir. ◆ Egamberdi, menda bir sogʻin sigir bor, shuni ola keting, oʻzingizga.. Sh. Xol-mirzayev, Ogʻir tosh koʻchsa; 2) koʻchma tekin daromad manbai. ◆ -Xoʻjanazarning oʻzi kol-xozdan chiqdimi? — deb soʻradi xotini eri-dan. -Yoʻq, uni kolxozdan quvmasalar, oʻz ix-tiyori bilan chiqmaydi, chunki hozircha kolxoz u uchun bir sogʻin sigir. S. Ayniy, „Qullar“ .

Antonimlari

СОҒИН. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

sogʻin
разг. = sogʻim.