soqqa

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

soq-qa

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1 Zoʻldir, shar.

Saylov soqqasi tar. 1917 yilgacha: say-lov qutisiga tashlanadigan, rozilik yoki qarshilikni ifodalovchi oq yoki qora shar-cha. ◆ Bu mingboshilikning har bir soqqasi bir kambagʻalning bir oylik puliga tushgan-a! Hamza, „Tanlangan asarlar“ .

2 Choʻt donasi.

3 Bolalar oʻyinlarida: tikilgan ganak-ni urish uchun belgilangan oshiq, yongʻoq va sh. k. ◆ Toirlarnikiga kelib, qoʻllari, tirnoq-larining orasi koʻkarib ketgunicha xom yongʻoq archishib, soqqa oʻynashdi. Q. Kenja, „Togʻ yoʻ-lida bir oqshom“ . ◆ Jahongirxon koʻchada Soqqa oʻynab yuribdi. "Nurali" .

Koʻz soqqasi anat. Koʻzning sharsimon yumaloq qismi. ◆ Koʻzlarini shunday olaytir-diki, koʻz soqqalari oʻqday otilib ketadi-ganga oʻxshadi. P. Tursun, „Oʻqituvchi“ .

Antonimlari

СОҚҚА. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

soqqa
1 шар, шарик; ◆ koʻz soqqasi анат. глазное яблоко; ◆ saylov soqqasi ист. баллотировочный шар; ◆ soqqani yumalatmoq катить шар(ик);
2 косточка (на конторских счётах);
3 бита; битка (в различных детских играх); ◆ shox soqqa костяная бита; ◆ soqqa oʻynamoq играть в какую-либо из игр, где употребляется бита; ◆ 

• koʻzining shox soqqasi oʻynab ketdi у него глаза полезли на лоб; он вытаращил глаза (напр. от испуга).