surp

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

surp

Etimologiyasi

SURP Bu ot suf tovush tarkibiga ega deyilib (ТжРС, 370), soʻzlaixuv tilvda surf shaklida aytilishi taʼkidlangan (ТжРС, 369). Asli birinchi ^dyeb ^SURF tovush tarkibini tanlash toʻgʻri edi. OʻTILda bu ot surp tovush tarkibi bilan^ keltirilib, maʼnosi 'sidirgʻa ip gazlama ' deb taʼriflangan (OʻTIL, II, 87): sur qismi 'sidirgʻa' maʼnosini anglatadi desak, unga ip oti qoʻshilgan deb taxmin qilish mumkin; oʻzbek soʻzlashuv tilida bu ot haqiqatda surip tarzida aytiladi.
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

Sidirgʻa ip gazlama va undan tikilgan kiyim. ◆ Oq surp. Qora surp. .Surp yaktak. gsh Korxonaning 2-toʻquv sexi jamoasi noyabr oyida 85200 metr xom surp toʻqib, reja topshiriqlarini bajardi. Gazetadan . ◆ Mehmonlar kun oqqanda kelishdi. Hammasi silliq dazmollangan qora shim, yengi kalta oq surp koʻylak kiyishgan. S. Nurov, „Narvoy“ . ◆ Maykachan, oq surp ishton.. kiygan Ahmad brigadir paykalda oʻt oʻrayotgan edi. S. Nurov, „Maysalarni ayoz urmaydi“ .

Xom surp ayn. bez II.

Antonimlari

СУРП. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

surp
бязь; // бязевый; ◆ oq surp белёная, отбеленная бязь; ◆ xom surp неотбёленная бязь; ◆ surp kuylak бязевая рубаха, рубаха из бязи.