tahorat

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

ta-ho-rat

Etimologiyasi

a. cjjlj-L — tozalik, poklik, yuvinib toza boʻlganlik; hojatdan soʻng suv bilan tozalanish

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

din. Ibodat qilish, namoz oʻqish, qurʼon tilovat qilish oldidan bet, qoʻl, oyoq va b. aʼzolarni yuvish, poklanish, shunday poklangan holat. ◆ Tahorat qilmoq (olmoq). n Soʻfi azonni aytdi, garchand ta-horatim boʻlmasa ham, kirib jamoat bilan namoz oʻqidim. Gʻ. Gʻulom, Shum bola. ◆ Eshon aya ichkariga oʻrin solib, obrez oldiga obdastada tahorat suvi qoʻyib, mehmonxonaga chiqdi. S. Ahmad, „Hukm“ . ◆ Hozir tahorat oldim. Namozi jumanioʻqib olay. S. Ahmad, „Hukm“ .

Tahorat ushatmoq (yoki sindirmoq) Yozil-moq, boʻshalmoq; hojatga bormoq. ◆ Mehmonlar oʻrinlaridan turib, uvushgan oyoqlarini uqa-lab, kerishib, kim qoʻl yuvishga, kim tahorat ushatishga tarqaldi. Oybek, „Tanlangan asarlar“ .

Antonimlari

ТАҲОРАТ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ism

tahorat

Tillar

• Arabcha: التطهير
• Ozarbayjoncha: təharət
• Niderlandcha: reiniging
• Osetincha: авдез, цубур авдез
• Turkcha: taharet
• Yaponcha: 清めること (kiyomeru koto)

Ruscha _ru

tahorat
рел. очищение; ритуальное омовение (перед молитвой и чтением корана); ◆ tahorat qilmoq, tahorat olmoq совершать омовение, очищаться; ◆ tahorat sindirmoq, tahorat ushatmoq (букв. нарушить омовение) 1) сделать омовение недействительным; 2) отправлять естественные надобности.