taraqlamoq

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

ta-raq-la-moq

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1 "Taraq", "taraq-taraq" tovush chiqarmoq, taraq etmoq. Koʻcha tomon-da bir narsa tarakladi. Ayol koʻlidagi ko-shiqni koʻydi-da, yugurib deraza oldiga bordi.

S. Zunnunova, Gulxan. Eshik taraklab ochi-lib, kimdir Munavvarni kuchoqladi. S. Anorboyev, Mehr.

2 koʻchma Ish-faoliyat, narsa va sh.k. ning avjida, yuqori darajada boʻlishini bildiradi. Taraklagan uchastkaning bekasiman, Erginamning jondan suygan erkasiman. "Mushtum". -Ish taraklab, pul koʻpaygandan keyin, birvarakay ichki-tashki dangʻillama imorat solaman, — dedi-da, yomongina hovlini ijaraga oldi. Oybek, Tanlangan asarlar.

Antonimlari

ТАРАҚЛАМОҚ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

taraqlamoq
1 грохотать, трещать; стучать; eshiklar taraqlab ochildi двери с грохотом распахнулись; nima taraqlab ketdi? что (там) грохнуло?;
2 перен. процветать, преуспевать; uning ishi taraqlab ketdi его дела идут успешно; * taraqlaga sovuq трескучий мороз.